Примеры использования: a work of

It's a work of monumental importance.
Это работа монументальной важности.
The work of a single organization, the Syndicate.
Результаты деятельности одной организации
"Then it must have been the work of a lunatic."
- Тогда это дело рук сумасшедшего.
Steve Paxton also danced with the company, and when the Judson opportunity came up he asked me to be in a work of his.
Стив Пакстон тоже танцевал с труппой, и когда представилась возможность Джадсона, он попросил меня сняться в его работе.
It's a work of a paranoia.
Работа для параноика.
9. Renewal of work of the local authorities.
9. Возобновление деятельности местных органов власти.
It is the work of one man-Mr. Cowperwood.
Все это - дело рук одного человека, Каупервуда.
A working example of this can be found here.
Рабочий пример этого можно найти здесь.
If a purchaser says he bought a work of art in good faith, the Swiss government permits him to keep it, even though it is stolen.
Если покупатель докажет, что он честно приобрел произведение искусства, швейцарское правительство позволяет его сохранить даже несмотря на то, что оно краденое.
You wouldn't have risked it, unless you were sure, terribly sure, of how great a work of art this is.
И вы бы не стали рисковать, если бы не были уверены, абсолютно уверены, насколько ценно это произведение искусства.
There the frost comes not, and life is easy, and the things of iron do the work of men.
Мороз туда не приходит, и жизнь там легка, и железные вещи работают на человека.
Is there a working example of this as well?
Есть ли и такой рабочий пример?
He says that the daily life of the common man is as much a work of art in itself as the best Shakespearean tragedy.
Он пишет, что повседневная жизнь обычного человека - такое же произведение искусства, как трагедия Шекспира.
Come, you can write historical memoirs, a work of art such as never was, since Diderot once wrote six sermons for a hundred crowns!'
Ну почему тебе не написать исторические мемуары, как-никак это произведение искусства, а ведь Дидро за сто экю составил шесть проповедей!
This purports to be a work of "new recipes", although in fact there's some duplication from previous volumes – pappa al pomodoro, pork cooked in milk.
Это претендует на то, чтобы быть произведением "новых рецептов", хотя на самом деле есть некоторое дублирование предыдущих томов – паппа аль помодоро, свинина, приготовленная в молоке.
A device that might be said to do the work of the sleeping pill, the electric chair, and the torture rack.
Аппарат, можно сказать, выполняет работу снотворной таблетки, электрического стула и дыбы.