Примеры использования: a win

In the depths of his heart no bond-holder believes in the possibility of a win.
Каждый держатель облигации в глубине души не верит в возможность выигрыша.
"How did you come by it all?" asked Ostap enviously. "Did you win a hundred thousand? "
- Откуда у вас все это? - завистливо спросил Остап. - Сто тысяч выиграли?
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
Так вот, мы действительно победили, и наши имена висели над Мэдисон-сквер-гарден.
Hmm, Marge number two, how would you win my whoopie?
Хм, Мардж номер два, как бы ты завоевала мой кутёж?
“It probably won't win any award but we had fun while making it and that's good enough for us.
“Он, наверное, не получил никаких наград, но мы отлично провели время на съемках, и для нас он достаточно хорош.
If you win them, it means that you prepared better, that you displayed character and persistence, and that you have talent."
И если вы стали победителями, то, значит, вы лучше готовились, проявили характер, настойчивость, значит - у вас есть талант
We get you two or three times a week and that’s a win.
Мы получаем вас два или три раза в неделю, и это победа.
I'm giving you a win well above your pay grade.
Я предлагаю вам выигрыш на порядок выше вашей ставки.
It is a win.
Это и есть победа.
And by the end of the evening session, Russian buyers could not fully win back this fall.
И к окончанию вечерней сессии российские покупатели так и не смогли полностью отыграть это падение.
Armies may sometimes win a battle, but humanity always loses the war.
Армии порой выигрывают сражения, но человечество в войне всегда терпит поражение.
If you want to win in forex contests, then first you need to carefully read its terms.
Если вы хотите побеждать в форекс конкурсах, то сначала необходимо внимательно ознакомиться с его условиями.
Investors also win back macroeconomic statistics on the US labor market published on Thursday.
Также инвесторы отыгрывают опубликованную в четверг макроэкономическую статистику по рынку труда США.
It is a win-win situation for Europe as a whole.
И это беспроигрышная ситуация для Европы в целом.
I can't copy+paste the navs across, and i can't "create new navigational property", because it won't let me define the start/end role.
Я не могу копировать + вставлять навигационные системы, и я не могу "создать новое навигационное свойство", потому что это не позволит мне определить начальную / конечную роль.
It was a huge win.
Это большая победа.