Примеры использования: a watering can

She was seized with a coughing fit and sat down on the steps to catch her breath. Then she picked up a watering can and hobbled off to her vegetable garden.
Откашливаясь, она села на ступеньку, отдышалась, взяла лейку и пошла в огород.
Water can boil.
Вода может выкипеть.
Competition over water can heighten tensions and even lead to open conflict.
Конкуренция за водные ресур-сы может порождать напряженность и даже приводить к открытым конфлик-там.
Water polo can get ruggedly physical.
Водное поло может стать очень тяжелым физическим упражнением.
It all began with a watering can.
Всё началось с лейки.
Water can come gushing in at any second.
Вода может проникнуть сюда в любую минуту.
We also delivered to them the first motorboats, so that the security of the territorial waters can be in their hands.
Мы также передали им первые катера, с тем чтобы они могли обеспечивать безопасность своих территориальных вод.
you can take a horse to water, but you can't make him drink
Вы не можете заставить кого-то делать то, что он не хочет делать, даже если это хорошо для него.
"Nothing at present, except the offer of the soup or the soda-water: you can come to me for further directions.
- Пока ничего, разве только предложите ему супу и содовой воды; если у вас возникнут какие-то вопросы, обращайтесь ко мне.
Next character pointed out that water can be extracted from rock--this is news?
Следующий трепач заявил, что воду можно извлекать прямиком из горных пород. Тоже мне, новость.
We can't get in, but water can.
Мы добраться до него не можем, но может вода.
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
Вы можете дать кому-то преимущество или предоставить ему возможность, но вы не можете заставить его сделать что-то, если он этого не хочет.
The waters can't mutate us mutants!
Воды не заставят мутировать нас, мутанты!
- This water can be drunk?
- Эту воду можно пить?
So use drip lines to water, if you can.
Так что используйте капельные линии для полива, если можете.
You're a weird, psycho lunatic who's gonna end up in an asylum somewhere, staring at a wall, trying to nurse a watering can.
Ты странная, психованая лунатичка которая закончит где-то в психушке пялясь на стену и баюкая лейку.