Примеры использования: a warm

He felt a warm flood of gratitude - and then he felt frightened.
Он почувствовал прилив тепла и благодарности... и тут же переполошился.
We both know that was just a warm up.
Мы оба понимаем, что это была только разминка.
The captain came up and sat down on a warm boulder, not looking at Spender for a moment.
Капитан подошел и сел на горячий камень, избегая смотреть на Спендера.
He followed my guidance without waste of words, and I ushered him into the presence of the master and mistress, whose flushed cheeks betrayed signs of warm talking.
Он последовал за мной, не тратя слов, и я ввела его к господину и госпоже, чьи пылавшие лица выдавали недавний жаркий спор.
It’s very nice, because people are very warm and welcoming.
Это очень приятно, потому что люди здесь очень сердечные и дружелюбные.
Warm-heartedness reduces stress and brings calm.
Душевная теплота снижает уровень стресса и приносит успокоение.
If you have a warm heart, you’ll have more friends.
Если у вас доброе сердце, у вас будет много друзей.
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister and offer him the floor.
От имени Совета я искренне приветствую министра и предоставляю ему слово.
Toward Alice Trask, Adam concealed a feeling that was akin to a warm shame.
К Алисе Адам относился с тайным чувством стыдливой теплоты.
A warm onboard blanket was tucked carefully around her, and Michael Tolland was also just waking up beside her.
Рейчел обнаружила, что аккуратно укрыта теплым военным одеялом. Рядом проснулся и Майкл Толланд.
I left. And the busy clamour of the street below was like a warm bath.
Я вышел и окунулся в шумное движение улицы, как в теплую ванну.
I was gonna warm and eat it later.
Я собирался подогреть и съесть её попозже.
"Go sit down and dry thy feet and let me bring thee something to drink to warm thee."
- Садись вот сюда, посуши ноги, а я дам тебе чего-нибудь выпить, чтобы ты согрелся.
He knew it as he woke and, putting out his arm, he felt the robe warm where she had been.
Он понял это, как только проснулся, и, протянув руку, нащупал место, согретое ее телом.
Then she started keeping his passenger seat warm.
А потом стала греть пассажирское сиденье его машины.
You seem like a warm person.
Ты приветливый человек.