Примеры использования: a war

I know there's a war on.

Я знаю, что идет война.

I have the rank of sergeant and a war medal.

У меня военный орден и чин сержанта.

I'd heap rather go to a war than go to Europe."

Чем ехать в Европу, я лучше пойду воевать.

Can't you understand that we're fighting a war?

Неужели ты не можешь понять, что мы ведем войну?

Something you could commit a war crime with--

Что-то, чем можно совершить военное преступление с...

Are you starting a war, or what?

Вы собираетесь воевать?

It's like a war between being told who you are and knowing who you are.

Это борьба между тем, кем тебя считают, и уверенностью в том, кто ты есть.

As General George S. Patton said: "No poor bastard ever won a war by dying for his country.

Как сказал генерал Джордж С. Паттон: «Никто еще не победил в войне, погибнув за свою страну.

This decision is to keep us from a violent turf war with the vampires, and it's final.

Это решение убережет нас от жестокой борьбы за власть с вампирами, и оно окончательное.

'I'd like to know,' said Svejk, 'what military funerals are going to be like now there's a war on.'

- Интересно, - сказал Швейк, - как будут происходить военные похороны во время войны?

"Any time you talk about a war, it's political," Opton said.

"Каждый раз, когда вы говорите о войне, это политика", - сказал Оптон.

We are fighting a war on two fronts.

Мы ведём борьбу на два фронта.

Many a boy may enter a war.

Многие мальчики могут вступить в войну.

Griffin started with a “war room” and built up a huge P.R. team.

Гриффин начал с “боевой комнаты” и создал огромную команду пиарщиков.

Her brother Dadan is a war criminal.

Дадан, её брат - военный преступник.

Also, why fake a war when you can start a real one all by yourself?

Кроме того, зачем симулировать войну, когда вы можете начать настоящую в одиночку?