Примеры использования: a want

But he never said a word to Amelia that was not kind and gentle, or thought of a want of hers that he did not try to gratify.
Но он ни разу не сказал ей неласкового или недоброго слова и старается выполнить всякое ее желание, лишь только узнает о нем.
In her caress you will taste the pride of an initiation, and the satisfaction of a want.
В ласках ее ты вкусишь гордость посвящения и утоление потребности.
I want everything to be mine. (She described a circle with her arms.) The man, the one man who can give me everything, should soon arrive on the Arizona.
Я хочу, чтобы все было мое. (Она описала руками круг.) И тот человек, единственный, кто может мне дать это, должен сейчас прибыть на "Аризону".
"I don't want to see any Tyklinski, I want the drawings and the apparatus.... I'm surprised at your boldness, to come here empty-handed...."
- Не желаю видеть никакого Тыклинского, мне нужны чертежи и прибор... Удивляюсь вашей смелости - являться с пустыми руками...
They moved easily and freely, they came from a life where everything went smoothly, where one saw nothing one did not want to see; they came from another world.
Они же двигались легко и непринужденно, они пришли из другой жизни, где все было гладко, где можно было не видеть того, что не хотелось видеть, они пришли из другого мира.
Sometimes a whale just wants to change its tune.
Иногда кит просто хочет сменить свою мелодию.
“Where else would you want to be tonight other than Manuka Oval?” asks Mark Waugh, sticking admirably to his Cricket Australia-approved script.
“Где еще вы хотели бы быть сегодня вечером, кроме овала Манука?” - спрашивает Марк Во, превосходно придерживаясь своего сценария, одобренного Австралией для крикета.
The Enterprise is not a want or a desire.
"Энтерпрайз" - не предмет желаний.
I know you and I know there is a want of patience in your nature.
Я знаю вас и знаю, что недостаток терпения заложен в вашей природе.
“Circumstances change, Harry.We have to take into account.in the present climate .Surely you don’t want to be expelled?”
- Обстоятельства меняются, Гарри... приходится принимать во внимание... в теперешней обстановке... Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?...
You really are a wanted terrorist.
Ты и правда разыскиваемый террорист.
And you're a wanted man.
А ты вообще в розыске.
I knew if Jay saw Rebarka, he would want her too.
Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку, он бы захотел и ее тоже.
ExceptionS are cases an application would want to handle.
Исключения - это случаи, которые приложение хотело бы обработать.
The idea is that I can sort normal Tasks by category, and DeadlinedTasks by deadline, but I also want all of the DeadlinedTasks to be sorted above the Tasks.
Идея состоит в том, что я могу сортировать обычные задачи по категориям и дедлайновые задачи по крайнему сроку, но я также хочу, чтобы все дедлайновые задачи были отсортированы над Задачами.
"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.