Примеры использования: a valley

"I said it was a strange valley, but maybe that's because I was born in a green place.
- Как я сказал, эта долина - место странное, хотя, может быть, мне так кажется, потому что сам-то я родился в зеленом краю.
But at the crest he saw a shallow valley, empty of life.
Но с гребня он увидел, что в неглубокой долине никого нет!
JC: I’m a Valley guy.
ДК: Я парень из Долины.
On the crest he came through an amazing thicket of velvet-trunked young madronos, and emerged on an open hillside that led down into a tiny valley.
Добравшись до гребня, он очутился в густой чаще молодых земляничных деревьев с бархатными стволами, а за ней открылся спуск в узенькую лощину.
Israel was extending its control over the Jordan Valley.
Израиль распространяет свой контроль и на долину реки Иордан.
I remembered it as a little white town with a campanile in a valley.
Мне припомнился маленький белый городок с колокольней в долине.
In the course of my mission I visited Jerusalem, Gaza, Jericho, the Jordan Valley, Jenin and Ramallah.
В ходе моей миссии я посетил Иерусалим, Газу, Иерихон, долину реки Иордан, Дженин и Рамаллах.
Thirty feet below them, a valley throbs with grief.
В тридцати футах под ними долина пульсирует от горя.
He found the flock in a hidden valley and stalked and killed one with the gun.
Он наткнулся на стадо в укромной лощине, подкрался и застрелил ее из ружья.
This has led to the isolation of the Jordan Valley.
Это приводит к изоляции долины реки Иордан.
Then there was a valley that no one held except for a fascist post in a farmhouse with its outbuildings and its barn that they had fortified.
Дальше шла долина, никем не занятая, если не считать фашистского поста, расположенного на ферме с надворными постройками и сараем, которые они укрепили.
A valley in Sierra Leone where there is no water.
В долину в Сьерра Леоне, где нет воды.
harbor unmoving as a valley swamp.
гавань неподвижна, как болото в долине.
They were standing on the edge of a steep, narrow valley at the bottom of which ran-at least it would have been running if it hadn't been frozen-a fairly large river.
Они стояли на краю узкой, круто уходящей вниз лощины, по дну которой протекала - вернее протекала бы, если бы ее не сковал лед, -довольно широкая река.
TEN years ago, I married a Valley Girl.
ДЕСЯТЬ лет назад я женился на Девушке из Долины.
Karl, a valley veteran, was easygoing and loquacious.
Карл, ветеран долины, был добродушен и разговорчив.