Примеры использования: a tune

As he had said, his voice was hoarse, but he sang well enough, and it was a stirring tune, something between Clementine and La Cucaracha.
Как он и говорил, голос у него был хриплый, но волнующая мелодия, нечто среднее между "Клементиной" и "Кукарачей", звучала достаточно чисто.
Not a bad little tune.
Неплохой мотивчик.
I hope the rest of you enjoy our new tune and video anyway!"
Я надеюсь, что всем остальным наша новая песня и видео понравились!"
So when he hit me up, he was just, like, 'I've got this tune.
Поэтому когда он ко мне обратился, он просто сказал: 'У меня есть эта вещь.
So tune it.
Так настройте его.
He plays a tune by way of explanation.
Он играет мелодию в качестве объяснения.
He whistled a tune from a screen operetta.
Он насвистывал мелодию из только что вышедшей на экран оперетты.
This is how I felt this song, its lyrics and all the explanations provided by Tomas for this particular tune."
Так я почувствовал эту песню, понял ее текст и объяснения, представленные Томасом по этой конкретной песне".
Add a tune and you've got a song.
Добавить мотив и у нас будет песня.
And when you find the sense of a tune that means you are in your centre.
А если ты находишь чувство гармонии, значит, ты находишься в своём центре.
I'm my own roadie — I tune strings of my guitar for every show.
Я свой собственный техник – перед каждым концертом я сам настраиваю гитару.
So the instruments were tuned and the comminatory verses sung.
Итак, инструменты были настроены и обличительные стихи спеты.
Tune in tomorrow.
Настройтесь на завтра.
The user can then fine tune the position by dragging the marker using the above code.
Затем пользователь может точно настроить положение, перетащив маркер с помощью приведенного выше кода.
It is a whistling tune from a lonely man wandering in a foreign land.
Замысловатый мотив, который насвистывает одинокий путник в далеких землях.
They couldn't even tune their guitars, yet people thought I was the self-indulgent one?
Они даже гитары настраивать не умели, и при этом люди думали, что я предаюсь самолюбованию?