Примеры использования: a tube of

He sat on the edge of the table and watched her open the medicine cabinet. She took down a safety razor, a tube of shaving cream and a brush.
Морис присел на край, наблюдая как она достала аптечку, вынула из нее безопасную бритву, тюбик крема для бритья и помазок.
The last two items are in the back of the top drawer of his bureau stack: a tube of makeup and a jar of hair gel.
Последние два аксессуара хранятся в глубине верхнего ящика: тюбик с гримом и баночка с гелем для волос.
A tube of Lubriderm is $5.30.
Тюбик Лубридерма стоит 5,30 доллара.
Nor tubes of stylish expert-men From stalls and boxes ever then.
Ни трубки модных знатоков Из лож и кресельных рядов.
Key words: hydroelasticity, viscous liquid, tube of ring section, geometrically irregular shell.
Ключевые слова: гидроупругость, вязкая жидкость, труба кольцевого сечения, геометрически нерегулярная оболочка.
And see if you can get me a tube of Dr. Stephanopoulos' lipstick.
И попробуй достать мне один тюбик помады доктора Стефанополус.
My lottery ticket is a tube of jelly.
Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.
I look like a tube of toothpaste.
Я выгляжу как тюбик зубной пасты.
His groom had more to do in cleaning and perfuming the tubes of this noble pipe than in currying and brushing down the horses' coats, and dressing them with cockades for driving in the Bois.
Его грум каждодневно прочищал и протирал духами трубки изящного прибора и гораздо реже чистил лошадей и украшал сбрую розами для выезда в Булонский лес.
There was now a noise, the like of which was quite unprecedented: a great rushing and roaring, as the enormous craft shot through its tube of ice.
Все громче слышался шум, совершенно необычный по своему характеру, - свист и рев колоссального снаряда, прокладывающего себе путь сквозь ледяную трубу.
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.
Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты.
He drew a tube of oil paint out of his pocket and went up to the gate. The upper left-hand point of the red star drawn on it was indeed all wavy like a leech.
Он вынул из кармана свинцовый тюбик с масляной краской и подошел к воротам, где была нарисована звезда, верхний левый луч которой действительно изгибался, как пиявка.
A tube of "handbag shortbread"
Тюбик "песочного печенья из сумочки"
Is that what they used to wire the tubes of the explosives together?
Они это использовали, чтобы соединить трубки взрывчатки?
He picked up a tube of toothpaste.
Он взял тюбик зубной пасты.
It is well-known that this problem is closely connected with the problem of constructing integral funnels and trajectory tubes of control systems.
Эта задача, как известно, тесно сопряжена с задачей конструирования интегральных воронок и трубок траекторий управляемых систем.