Примеры использования: a tree

"Like counting rings on a tree."
- Словно кольца на деревьях? - изумилась Рейчел.
Air, air. And on top of hills, or in their shadows, or even by little creeks, not a tree and not a single green blade of grass.
- Воздух, воздух..." И на верхушках холмов, на тенистых склонах, даже возле ручья - тоже ни деревца, ни травинки.
They put his skull in a tree and they ask him to forgive them before they leave it."
Вешают его череп на дерево и, прежде чем уйти, просят, чтобы он не сердился на них.
Robert Jordan got up and lifted the sacks away from the cave entrance and leaned them, one on each side of a tree trunk.
Роберт Джордан встал, оттащил рюкзаки от входа и прислонил их к дереву с разных сторон.
I have a table of nodes, and want to make a tree from these nodes.
У меня есть таблица узлов, и я хочу создать дерево из этих узлов.
And on either side of the river was there a tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month; And the leaves of the tree were for the healing of the nations.
"...И по ту и по другую сторону реки древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее каждый месяц плод свой и листья древа - для исцеления народов".
She wants a tree.
Она захотела елку.
You walked into a tree.
Врезался в дерево.
Sophie was startled. "There exists a family tree of Jesus Christ?"
Софи была поражена.— Так, значит, существует генеалогическое древо самого Христа?
I require a tree.
Мне нужна елка.
A tree, Paul?
В дерево, Пол?
It felt like riding through a painting, until a horse’s tail whisked away a fly or a wind gust rustled a tree.
Это было похоже на катание по картине, пока конский хвост не смахнул муху или порыв ветра не прошелестел по дереву.
Hermione’s white face was sticking out from behind a tree.
Из-за дерева высовывалось белое лицо Гермионы.
A blade of grass, a bush, a tree a flower petal.
Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
- I climbed a tree.
- Залезла на дерево.
He sat down with his back against a tree and rolled a cigarette.
Он сел, прислонившись к дереву, и свернул папиросу.