Примеры использования: a trap
- все
- ловушка
- западня
- капкан
- мышеловка
- силок
- поймать
- прочие переводы
“Not a dog,” Ron moaned. His teeth were gritted with pain. “Harry, it’s a trap —”
She smiled to herself-delicate like a steel trap.
At the change in her tone, the boy looked up and Scarlett was appalled at the look in his eyes, like a baby rabbit in a trap.
Услышав эти, такие непривычно ласковые слова, Уэйд поднял голову, и Скарлетт ужаснулась, увидев его глаза - глаза кролика, попавшего в силок.
Is it a fragment of a weeping willow, a tangle of partly downed electrical wiring or maybe a trap — in which case has it caught something?
Является ли это фрагментом плакучей ивы, клубком частично оборванной электропроводки или, может быть, ловушкой — в этом случае она что-то поймала?
"You lay a trap for me, Sire.
Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap.
His heart beat like a pigeon in a trap beating with its wings.
That whole “Raise your hand if your government plan would provide coverage for undocumented immigrants” was a trap — were you supposed to vote to let them get sick and die?
Все это “Поднимите руку, если ваш правительственный план обеспечит покрытие для иммигрантов без документов” было ловушкой — вы должны были проголосовать за то, чтобы позволить им заболеть и умереть?
It did not seem to be a trap.
Западни, значит, никакой нет.
Like a rat in a trap, gentlemen.
We want to trap Cain, we use it.
You could get caught in a trap of missing properties, etc. but it may also work just fine for you.
Вы можете попасть в ловушку отсутствующих свойств и т.д., Но это также может отлично сработать для вас.
"You wouldn't lay a trap for me?" Lee asked.
It was a death trap.
"Speak to your Cousin Lily," she said one afternoon, when she had trapped me in the hall.
Besides: you are about to run into the "enum trap" anyway.