Примеры использования: a train

"Ah, it is a very romantic train, filled with legend." His eyes were moist.
— О, это чрезвычайно романтичный поезд. О нем существует столько легенд, — глаза его увлажнились.
Amelia said: "Edward, could that be a railway train?"
- Эдуард, - спросила Амелия, - уж не железнодорожный ли это состав?
You must, as I said, take a train.
Как я говорил, вы должны сесть на поезд.
The commanders will train everyone of Cheonghawon as soldiers.
Командующие обучат каждого из Чхонгхавон воинскому мастерству.
Half an hour later Roark was on a train.
Полчаса спустя Рорк был в поезде.
ISIL control the north, roads, checkpoints, train stations.
ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы.
The establishment of the Training Advisory Group was also welcomed by some delegations.
Ряд делегаций также приветствовали создание консультативной группы по вопросам подготовки кадров.
“We’ve got our first match on Saturday!” said Harry, outraged. “I’ve got to train, Professor!”
- Но в субботу - первый матч! - возмутился Гарри. -Мне необходимо тренироваться, профессор!
It's like a train.
Как паровозик.
In February 2012, UNODC organized a train-the-trainer workshop in the Bolivarian Republic of Venezuela.
В феврале 2012 года ЮНОДК организовало практикум по подготовке инструкторов в Боливарианской Республике Венесуэла.
The project has developed a training kit and organized a series of train the trainers’ courses.
В рамках проекта разработан учебный комплект и организуется серия курсов.
In order to implement the dialogues, offices will need trained facilitators.
Для проведения диалогов отделениям понадобятся подготовленные координаторы.
Since 2008, UNFPA has supported a global initiative to educate and train midwives in over 125 countries.
С 2008 года ЮНФПА поддерживает глобальную инициативу по обучению и профессиональной подготовке акушерок в более чем 125 странах.
She was a trained nurse.
По образованию она медсестра.
'Of course I know!' exclaimed Lariosik. 'After all, I came here on a hospital train, as you know from the telegram.'
- Как же не знать! - воскликнул Лариосик. - Я ведь с санитарным поездом, как вы знаете из телеграммы.
I told him it was a train wreck of a strategy.
Я сказал ему, что это было крушение стратегии.