Примеры использования: a trade

The rapid development of what might be called a new trade, gave those early masters enormous power of wealth and command.
Торговля дала им, людям невысокого происхождения, огромные богатства и власть.
With these modifications and a trade, and perhaps the little yard which Desmas had referred to, his life would be, if not ideal, at least tolerable.
Получив все эти льготы, он начнет заниматься ремеслом, сможет гулять во дворике, про который упомянул Десмас, и его жизнь станет если не идеальной, то, во всяком случае, сносной.
In nine months you may have learned a new trade.
За девять месяцев можно приобрести новую профессию.
Breakdown systems always initiate a trade in the direction of the existing market movement.
Пробойные системы всегда инициируют трейд в направлении существующего движения рынка.
You want to trade my granddaughter for your freedom?
Хочешь обменять мою внучку на свободу?
This phrase breaks all the basics. trading.
Эта фраза ломает все основы трейдинга.
At the moment, oil is trading under pressure to decline.
В моменте нефть торгуется под давлением на снижение.
Mr Cable had denied claims from MPs that this was a "trade off" for making Les Ebdon university access chief.
Г-н Кейбл опроверг заявления депутатов о том, что это был "компромисс" для того, чтобы сделать Лес Эбдона начальником доступа к университету.
In 2010, a trade turnover with Ukraine grew by 61.8% from the previous year, reaching 37.1 billion dollars.
В 2010 г. товарооборот с Украиной увеличился на 61,8% по сравнению с 2009 г. и составил 37,1 млрд долл.
One, she made a trade for more than $9 million.
Одна в том, что она заключила сделку дороже 9 миллионов долларов.
He knew, moreover, that Cassius Calhoun was the last man to be "coped" in a horse trade.
Он также знал, что Кассий Колхаун не из тех, кого можно "надуть" при обмене лошадьми.
Never trade before / after / during news releases.
Никогда не торгуйте перед/после/во время выхода новостей.
Trade Unions are more scared of the revolution than the bourgeoisie.
Профсоюзы боятся революции больше, чем буржуа.
That bitch wants to trade me in for a Persian.
Эта стерва хочет поменять меня на персидскую кошку.
How, in this case, close a trade deal?
Как в этом случае закрывать торговую сделку?
I have an app which I would like to have passers by at a trade fair booth be able to install and run quickly with minimal effort.
У меня есть приложение, которое я хотел бы, чтобы прохожие на стенде торговой выставки могли быстро установить и запустить с минимальными усилиями.