Примеры использования: a town hall

I assume you would prefer a town hall, but I want to propose a traditional debate... podiums, moderators.
Я думаю, ты предпочтешь городскую ратушу, но я хочу предложить традиционные дебаты - подиумы, ведущие.
Let's go to a town-hall meeting.
Пойдёмте на собрание в мэрии.
It landed outside our town hall.
Он приземлился около муниципалитета.
Through a series of town hall meetings, he also met with victims, representatives of civil society and the local population.
В рамках ряда общих собраний он также встречался с потерпевшими, представителями гражданского общества и местного населе-ния.
John Kasich at a town hall in Nashua.
Джон Касич в ратуше в Нашуа.
The Mission has also supported training programmes, seminars and town hall meetings in communes around the country.
Миссия также поддерживала учебные программы, семинары и встречи в муниципалитетах общин на всей территории страны.
He and the Registrar hosted a town hall meeting with Arusha-based staff during which they answered questions on staffing and budgetary issues.
Вместе с Сек-ретарем он провел общее собрание сотрудников в Аруше, во время которого оба они ответили на кадровые и бюджетные вопросы.
Mr. Biden, during a town hall in New London, did look back.
Мистер Байден, выступая в ратуше Нью-Лондона, действительно оглянулся назад.
It used to be a town hall, and before that it was a bakery.
Раньше это было ратушей, а до нее была пекарня.
The capital master plan was also on the agenda of numerous departmental town hall meetings.
Генеральный план капитального ремонта также фигурировал в повестке дня многочисленных общих собраний на уровне департаментов.
Jon Huntsman 3pm: Holds a town hall.
Джон Хантсман, 3 часа дня: Держит ратушу.
It were nowhere near the town hall.
И это было не около муниципалитета.
Later on Tuesday the Secretary General also addressed a town hall discussion with students at the National Defence University
Позднее во вторник генеральный секретарь выступил на собрании с участием слушателей Национального университета обороны
Above, a town hall event in New Jersey.
Вверху - мероприятие в ратуше Нью-Джерси.
Imagine a politician is giving a town hall.
Представьте, что политик выступает в ратуше.
Mrs. Clinton asked at a town hall gathering in New Hampshire.
- спросила миссис Клинтон на собрании в ратуше Нью-Гэмпшира.