Примеры использования: a thunderstorm

Almost the sort of feeling you get when there is a thunderstorm coming.
Знаете, так бывает, когда приближается гроза.
Amazing what a little thunderstorm can do, the damage.
Удивительно, что может сделать небольшой шторм, какой ущерб.
Allie It’s just a thunderstorm isn’t it?
Элли, Это просто гроза, не так ли?
"You be quiet, Athelstan, or we shall have a thunderstorm."
- Ты лучше помолчи, Ательстан, не то накличешь грозу.
With the help of VLF direction finder in Kamchatka, the effects associated with thunderstorm sources are investigated.
С помощью ОНЧ-пеленгатора на Камчатке исследованы эффекты, связанные с грозовыми источниками.
His breathing silences, the low rumblings of his voice, recalled the last efforts of a spent thunderstorm.
Его молчание, тихий рокот его голоса напоминал последние усилия затихающей грозы.
All the City's energy, stored up during a summer of sunshine and thunderstorms, was expended in light.
Вся энергия Города, накопленная за солнечное и грозовое лето, выливалась в свете.
It was such a romp as no one has ever had except in Narnia; and whether it was more like playing with a thunderstorm or playing with a kitten Lucy could never make up her mind.
Да, так возиться можно только в Нарнии. Люси не могла решить, на что это было больше похоже - на игру с грозой или с котенком.
There was a tremendous thunderstorm.
Была страшная буря.
"Lodbrog," he said, "one can never tell what little summer cloud of their hatching may turn into a thunderstorm roaring and rattling about one's ears.
-- Лодброг! -- говорил он. -- Никогда нельзя сказать наперед, что облачко, поднятое ими, не превратится в грозовую тучу.
For example, if I am in a field, I may get a reading that is accurate up to 10 meters, but if I were in that same field during a thunderstorm, I may get a reading that is accurate up to 100 meters.
Например, если я нахожусь в поле, я могу получить показания с точностью до 10 метров, но если бы я был в том же поле во время грозы, я мог бы получить показания с точностью до 100 метров.
Sweet baby Thor in a thunderstorm, go!
Пресвятой крошка Тор во шторме, иди же!
with electricity gleaned from a thunderstorm.
с помощью электричества, полученного во время грозы.
Category one isn't even a thunderstorm.
Категория 1 - это даже не шторм.
They brave a thunderstorm, and a shark appears.
Они выдерживают грозу, и появляется акула.
So on June 12, 1990, after a thunderstorm, Liu made his move.
Итак, 12 июня 1990 года, после грозы, Лю сделал свой ход.