Примеры использования: a thin

I moved my knee again. like a thin wash of lilac colored paint talking about him bringing
Я снова убрал ногу. как тонкий слой сиреневой краски Все о нем говорит заслоняя себя им
A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.
No caviar, not a grain, only a thin sliver of beef, plus more water!
Никакой икры, ни единого зернышка, - только тоненький ломтик говядины, опять же с водой!
A little time passed and the veil of water in front of the Procurator began to thin out.
Прошло некоторое время, и пелена воды перед глазами прокуратора стала редеть.
Mr Gerald Wright was a thin, intellectual and very superior young man.
Мистер Джералд Райт оказался худощавым молодым интеллектуалом, весьма высокомерным.
I will always help people become thinner, healthier or richer.
Я буду всегда помогать людям становиться тоньше, здоровее или богаче».
You are walking on thin ice here because what you are trying to do is not supposed to work.
Вы идете здесь по тонкому льду, потому что то, что вы пытаетесь сделать, не должно сработать.
They watch as he puts that big red hand on Billy's thin arm, waiting to see what Billy will say.
Они видят, как он кладет свою красную лапу на тонкую руку Билли Биббита, и ждут, что скажет Билли.
Jamie pulled out a long, thin cigar, and Smit hastened to light it.
Джейми вытащил длинную тонкую сигару, и Смит поспешил зажечь ее.
"We shall have to wait for you to get thin again."
Надо подождать, пока ты снова похудеешь".
He pulls killer riffs out of thin air and is fun as shit to hang out with.
Он достает убийственные риффы буквально из воздуха, а тусоваться с ним просто мега-прикольно.
He was a thin first lieutenant with a pointed chin.
Тощий лейтенант, почти без подбородка.
The sky was overcast and a thin fine rain began to fall.
Всё небо заволокло облаками, и стал накрапывать редкий, мелкий дождь.
A possible suspect, a thin man, becomes the focus of fear.
Возможный подозреваемый, худой мужчина, становится центром страха.
Allowed to stand for a while, when poured off, a thin deposit of slime was found on the bottoms of the vessels.
Дав воде отстояться, они сливали ее, и тогда на дне сосуда обнаруживался тонкий слой слизистого осадка.
' She looked very pale, very thin.
Она выглядела очень бледной, очень худой.