Примеры использования: a term

'A bomb pattern is a term I dreamed up just several weeks ago.
"Узор бомбометания" - это термин, придуманный мною несколько недель назад.
There will be a long term.
И еще будет долгосрочный период.
It is shown that the solution of the analogue of the Keldysh problem is unique up to a term of a linear function.
Показано, что решение аналога задачи Келдыша единственно с точностью до слагаемого линейной функции.
While we were talking, and when I was glad to believe that I had alleviated (if I may use such a term) the shock he had had in seeing me, Richard came in.
Пока мы беседовали и я радовалась, что облегчила ему (если только я имею право употребить это слово) тяжесть встречи со мной, Ричард вошел в комнату.
Each factor in the model is presented with a linguistic variable, for which a term set of values is defined.
Каждый фактор в модели представлен лингвистической переменной, для которой определено терм-множество значений.
UNICEF has set a term of two years, renewable once.
ЮНИСЕФ установил срок полномочий в два года с правом одного возобновления.
In the short term, these challenges, these threats, may increase.
В краткосрочном плане эти проблемы, эти угрозы могут усугубиться.
In terms of Buddhist science attention is an aspect of consciousness.
С точки зрения буддийской науки, внимание – это один из аспектов сознания.
The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it.
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей.
"Well, you know, 'career' is a relative term.
- Видите ли, карьера - понятие относительное.
Tracy soon learned why inmates referred to a term in the penitentiary as "going to college." Prison was an educational experience, but what the prisoners learned was unorthodox.
Вскоре Трейси узнала, что означает выражение «идти в колледж». Тюрьма являлась местом обучения, но то, чему учились здесь заключенные, было весьма необычным.
I was away for a term.
Меня не было весь семестр.
I really never have been in a long-term relationship.
У меня никогда не было долгих отношений.
Each child would be assigned a territory on a long-term basis.
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти.
Both were re-elected for a second term on 8 May 2009.
Оба они были переизбраны на второй срок 8 мая 2009 года.
We realise that this is not a short-term task but a long-term goal.
Мы понимаем, что это не краткосрочная задача, а долговременная цель.