Примеры использования: a team

Certainly nobody else was out here... unless of course the administrator had started to feel guilty and sent a NASA team out after them.

Но нет, такого просто не могло быть. Кроме них, здесь никого нет... если, конечно, администратор не передумал и не послал вслед за ними команду НАСА.

Who presided over the worst performance of a U.S. team in olympic history?

Под чьим руководством сборная США показала свой самый худший результат за всю историю Олимпийских Игр?

Beatrice too was surrounded, and Giles had led a team of stragglers to the buffet table in the drawing-room.

Вокруг Беатрис тоже были гости, Джайлс вел группу задержавшихся мужчин к столу с закусками в гостиной.

We're not a writing team.

- Мы не авторский коллектив.

A team led by the Ministry of Health is conducting field investigations into the source of his infection.

Группа специалистов под руководством Министерства здравоохранения проводит расследование источника инфекции мужчины на местах.

Are you a team player, Gordon?

Ты командный игрок, Гордон?

You even understand the concept of a team?

Ты понимаешь, что такое команда?

Brad Rogers can handle my job easily, and we'll pick a lop management team to back him up.

Брэд Роджерс вполне справится с моими обязанностями, а в помощь ему подберем команду менеджеров.

We need a surgical team.

Нужна операционная бригада.

We can send down a shuttlecraft carrying a team in environmental suits.

Мы можем послать туда шаттл с экипажем, одетым в скафандры.

The army will send a recon team.

Армия пошлет спасательный отряд.

I wouldn't swap Maury for a matched team.

Я не променял бы его на упряжку каурых коней.

Stefan joins a team, makes a friend.

Стэфан играет в команде, находит друга..

The Committee, supported by the Monitoring Team, is currently working to produce these summaries.

Комитет при поддержке Группы по наблюдению в настоящее время работает над подготовкой таких резюме.

In a team total of 456, Martyn top-scored with 71, two others made half-centuries and Justin Langer had the lowest score with 19.

В общей сложности в команде 456 человек Мартин набрал 71 балл, двое других набрали полвека, а у Джастина Лангера был самый низкий балл с 19.

I have ordered a medical team to go to the base, but I understand weather conditions are bad.

Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.