Примеры использования: a teach

"She's too young, Mary, she's not yet seventeen," said Paddy quickly, remembering another parental shortcoming; none of his children had been taught to dance.
- Она для этого слишком молода, Мэри, ей еще нет семнадцати, - поспешно сказал Пэдди, вспомнив еще одно свое родительское упущение: никого из его детей не учили танцевать.
"To tell you the truth, I am a simple school-teacher--- or I was, until recently. I teach history. It is most enjoyable, you understand, but not too exciting."
— По правде говоря, я ведь простой учитель, или был им, до недавнего времени. Я преподавал историю. Конечно, интересно, вы понимаете, но не возбуждает.
I did use the magic Zedd taught me to kill his father.
Я использовал магию, которой Зедд обучил меня, чтобы убить его отца.
Je Tsongkhapa praised him for teaching about dependent arising.
Чже Цонкапа восхвалял его за учение о взаимозависимом возникновении.
Dominic Cooper is Henry Sturgess, the enigma who taught the orphaned Abe the Way of the Vampire Kill.
Доминик Купер - Генри Стерджесс, загадка, который научил осиротевшего Эйба Способу Убийства вампиров.
"I was told about this ritual when I was teaching Edwina to speak English.
- Мне сообщили об этом ритуале, когда я учила Эдвину говорить по-английски.
"We mean to teach it some time-or at least the elements, as they say; and then we shall get more money than we do now."
- Мы собираемся со временем преподавать этот язык, или по крайней мере его основы, как принято выражаться, и тогда мы будем зарабатывать больше, чем теперь.
- Who do you think taught me every shady trick I know?
- А кто, по-вашему, обучил меня всем известным мне уловкам?
I learned a lot these past few hours, but I don't think it's what you intended to teach me.
Я за эти несколько часов много чего узнала, только, думаю, не то, чему ты хотел меня научить.
In reality he first discovered Dasha. He began teaching the quiet child even before Varvara Petrovna had begun to think about her.
По-настоящему, он первый и открыл Дашу: он стал обучать тихого ребенка еще тогда, когда Варвара Петровна о ней и не думала.
In fact, Fahad was even teaching himself to paddleboard.
На самом деле, Фахад даже учился плавать на доске с веслом.
As always, the most powerful form of education, and the hardest, is to teach by example.
Как всегда, самая мощная и самая трудная форма обучения — это обучение на примере.
I'm a self-"taught" web-programmer.
Я веб-программист-самоучка.
"You taught me a lot, _guapa_," he said in English.
- Ты меня многому научила, зайчонок, - сказал он по-английски.
- I teach... wild creature... without hospital building.
- Я обучаю... дикого зверя... без больничного здания.
Buddhists are taught how to reach the highest liberation of the state of omniscience.
Буддисты учатся тому, как достичь высшего освобождения и состояния всеведения.