Примеры использования: a taste of

And truly Levin had never drunk any liquor so good as this warm water with green bits floating in it, and a taste of rust from the tin dipper.
И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.
Gervaise was greatly grieved; she talked of putting a piece of the goose on one side as she particularly wished Madame Goujet to have a taste of the bird.
Жервеза ужасно огорчилась и решила отложить кусок гуся: ей непременно хотелось, чтобы г-жа Гуже отведала его.
They are a taste of Norfolk.
В них чувствуется привкус Норфолка.
How about a taste of my squanch?
Как на счёт попробовать моего сквонча?
the taste of human flesh.
привкус человеческой плоти.
You got a taste of losing.
Ты узнал вкус утраты.
Anybody else want a taste of Blue Thunder?
Кто еще хочет отведать Голубого грома?
A taste of real politics is breaking out.
Появляется вкус к реальной политике.
That'll teach them to have a revolution - didn't want their own masters, so now they can have a taste of another!'
Вот будут они помнить революцию. Выучат их немцы - своих не хотели, попробуют чужих!
He felt empty and drained and exhausted from all of it and from them going and his mouth tasted of bile.
Он чувствовал усталость, и слабость, и пустоту после всего, что было, и после их ухода, и во рту он ощущал привкус желчи.
A taste of home.
Вкус дома.
He crossed himself again and swallowed a piece of caviar, crossed himself again and took a taste of dried sturgeon.
Потом опять перекрестился и проглотил кусочек икры, опять перекрестился и балычка отведал.
My father gave us a taste of working.
Мой отец дал нам почувствовать вкус работы.
I want a taste of it.
Я хочу попробовать его.
This meat tastes of fish!
У этого мяса - рыбный привкус!
Get a taste of this.
Попробуй это на вкус!