Примеры использования: a tap

At the turn of a tap, a shower of liquid-which was not water, but probably a diluted solution of the sap-issued forth.
Достаточно было повернуть кран, и оттуда извергались струйки жидкости - не воды, а, по всей вероятности, разбавленного сока растений.
He's a tap dancer.
Он танцует чечётку.
“Dissendium!” Harry whispered, tapping the stone witch again.
- Диссендиум! - прошептал Гарри, вновь постучав по ведьме.
I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover.
Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: "Назад, Ровер!
I'll just tap and ask them to come out."
Я постучусь к ним и попрошу их выйти.
Reaching the door of the room occupied by Cowperwood and Aileen, she tapped lightly.
Подойдя к комнате, занятой Каупервудом и Эйлин, она легонько постучала в дверь.
We had a tap in the garden for watering the vegetables.
У нас в саду был кран для полива овощей.
Six weeks ago, Ali got a tap on the door.
Шесть недель назад в дверь Эли постучали.
Just as this point there was a tap on the door.
В этот момент раздался стук в дверь.
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit.
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
Sidling down the steps to the basement the two men began to tap cautiously on the glass of the double door.
Нырнув по ступеням вниз, двое стали осторожно постукивать в стеклянную, двойную дверь.
Tap water.
It's called a spinal tap.
Это называется спинномозговая пункция.
Phones can be tapped.
Телефоны могут прослушиваться.
Users can delete these boxes by tapping on a cross.
Пользователи могут удалить эти поля, нажав на крестик.
What I would like to do is add a tap gesture on the view.
Что я хотел бы сделать, так это добавить жест касания к виду.