Примеры использования: a tab

Start me a tab, Lloyd.
Заведи мне счёт, Ллойд.
I am using a tab panel.
Я использую панель вкладок.
Give me a Tab.
Дайте счет.
Still, even in diplomacy, the White House will continue to keep close tabs.
Тем не менее, даже в дипломатии Белый дом будет продолжать внимательно следить.
I am building a tab based web application.
Я создаю веб-приложение на основе вкладок.
And you, my good man, have run up quite a tab.
А у вас, любезный, набежал уже хороший счет.
“The Daily News is not a pure tab,” Mr. Zuckerman said in 2006, using an abbreviation for tabloid.
“Ежедневные новости - это не просто вкладка”, - сказал г-н Цукерман в 2006 году, используя аббревиатуру таблоида.
But I want these two spaces to be replaced by a tab.
Но я хочу, чтобы эти два пробела были заменены табуляцией.
Michael, how do I create a new tab?
Майкл, как создать новый ярлык?
These are your tabs: make them work for you.
Это ваши вкладки: заставьте их работать на вас.
I also have a tab bar at the bottom.
У меня также есть панель вкладок внизу.
I can't give you a tab unless you order something.
Я не могу дать тебе счет, пока ты ничего не закажешь.
The inventory is varied: one can find office supplies, like tape holders and index tabs.
Инвентарь разнообразен: можно найти канцелярские принадлежности, такие как держатели для лент и указательные вкладки.
So, if you omit that, a tab will be opened.
Итак, если вы это опустите, откроется вкладка.
You can't run a tab.
ТЫ не можешь начать счет.
Its punk-style imagery and kinetic humor set up Mr. Jobe as a bright new talent we will all have to keep tabs on.
Его образы в стиле панк и кинетический юмор сделали мистера Джоба новым ярким талантом, за которым нам всем придется следить.