Примеры использования: a supervisor

According to a supervisor,
По словам руководителя,
A script supervisor is the person that tells everyone to stay on script and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies.
Супервайзер сценария - это человек, который напоминает о необходимости не отклоняться от сценария и внимательно следит за тем, чтобы потом не возникли логические неувязки.
Not the big boss, but he is a supervisor, yes.
Не большой начальник, а надсмотрщик, да.
I am a maritime supervisor.
Я портовый контролер.
Which is, maybe, why he's still a claims investigation supervisor.
И, возможно, поэтому он до сих пор наблюдатель за расследованием претензий.
Mr Dvorkovich (addressing Arkady Dvorkovich), you, as a supervisor of this sphere, will you say a few words on this point?
Аркадий Владимирович (обращаясь к А.Дворковичу), Вы как куратор соответствующей отрасли два слова скажите тоже на эту тему.
I'm a supervisor now and I have been asked to put together a team for an eight week project in Thailand.
Я теперь инструктор, и меня попросили собрать команду, на восьми недельный проект в Таиланд.
A supervisor overruled that employee.
Начальник отменил решение этого сотрудника.
No office relationships, particularly between a supervisor and an employee.
Никаких романов на работе, в особенности между начальником и подчинённым.
Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States-- all high level, all clearly compromised.
Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы.
We're going out the back door before a supervisor comes.
Скорее, в черный ход, пока не пришел смотритель.
Adam continued to the boys, "Mr. Bacojti is a county supervisor."
- И Адам пояснил мальчикам: - Мистер Бейкон -окружной инспектор школ.
Well, I'm not just a supervisor, I am a paramedic.
Ну, я ведь не только супервизор, но и парамедик тоже.
Today, the market is likely to recover and appreciate the idea of a banking supervisor.
Сегодня, вероятно, рынок будет восстанавливаться и оценит идею органа банковского надзора.
' The supervisor there is Hans Zimmerman.
- Управляющий там Ганс Циммерман.
For example, "only a supervisor can approve a new noticeboard post".
Например, "только руководитель может утвердить новую запись на доске объявлений".