Примеры использования: a suggestion

"May I make a suggestion?"

- Можно внести предложение?

You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible."

Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно?

It's a, it's a notion or a suggestion or guideline.

Это, это заблуждение, или рекомендация, или директива.

I have a suggestion.

У меня есть подсказка.

I need a suggestion for this.

Мне нужно предложение по этому поводу.

I need to keep items in memory to avoid fetching them when a suggestion has to be made.

Мне нужно хранить элементы в памяти, чтобы избежать их извлечения, когда необходимо сделать предложение.

That last requirement is actually more of a suggestion for the sake of convenience.

Последнее требование, скорее, пожелание и нужно для удобства.

YOU WANT A HELPFUL SUGGESTION?

Хочешь полезный совет?

I get the feeling that's not just a suggestion.

Мне кажется, что это не пожелание.

Want a suggestion?

Хочешь совет?

He seized avidly upon anything from which he could extract a suggestion of human interest.

Он с жадностью кидался на все, в чем был хотя бы намек на пользу для человека.

A further suggestion was to refer to the closing of the proceedings.

Было также предложено включить ссылку на закрытие производства.

There is also a suggestion of mandarin brandy.

Есть также предложение мандаринового бренди.

"If anyone has a suggestion that will quiet this unseemliness, I will be most happy to hear it."

- Если у кого-то есть предложение, способное прекратить эту безобразную перепалку, я буду счастлив его услышать.

When I said medically, I really meant: do the circumstances of his death make such a suggestion impossible?"

А меня интересует медицинская: делают ли обстоятельства смерти Эбернети такое предположение невозможным?

A misplaced word, a suggestion of the future.

Оброненное слово, намек на будущее.