Примеры использования: a study

But this is a study for identical twins.

Но это исследование для идентичных близнецов.

A study completed in July 2001 determined the optimal location of the bridge.

Анализ, завершённый в июле 2001 года, определил оптимальное местоположение моста.

I have the answers to problems. I have a splendid study by Neunyvako, and I also have-"

У меня ответы на задачи, у меня прелестный этюд Неунывако, у меня, наконец...

But we'll need a spare room for a study so that I could work at home and you can write.

Но нам будет нужна свободная комната для учебы чтоб я мог работать дома, а ты могла писать.

"On the first story, do you see, there is the anteroom and the drawing-room; to the right of the drawing-room, a library and a study; to the left, a bedroom and a dressing-room.

- Во втором, видишь ли, есть прихожая, гостиная; направо от гостиной - библиотека и кабинет, налево от гостиной - спальня и будуар.

I said I ought to study it in detail, particularly plans and quotas for five-year plan, rather than make snap decision.

Я ответил, что должен изучить все в деталях, особенно планы и квоты пятилетки, чтобы не принимать необдуманных решений.

I've been thinking a lot about it. I'm going to P-paris to study.

Я очень много думал об этом и с-собираюсь в П-париж, учиться.

We're a study group.

Мы учебная группа.

"Come, if only as a study in morals.

"Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов.

I won't promise a flattering study of you, sir, but I think it'll be satisfactory to the passport authorities.

Я не обещаю достойной проработки, сэр, но я думаю, паспортный контроль это устроит.

Look at this list... blood work, financial statements, a home study, I mean, fire alarms.

Посмотри на этот список ... анализы крови, финансовые отчеты, домашнее обучение, пожарная сигнализация.

You want to go to a Bible study?

Ты хочешь пойти на библейские занятия?

Eh bien, I study today - three weeks after the crime -the result in eleven different cases."

Eh bien, сегодня - через три недели после преступления - я изучаю результат в одиннадцати разных случаях.

We study the trends of January indicators from 1996 to 2016.

Исследуем тенденции январских индикаторов с 1996 года по 2016 год.

You doing a study on him?

Вы проводите исследование о нем?

You're not fit to study zoology," came the shouts from his laboratory.

Вы не можете заниматься зоологией, - неслось из кабинета.