Примеры использования: a strong

"I'm tired!" was what he shouted, a strong, angry copper tone to his voice that no one had ever heard before.
-Я устал! - Закричал он сильным, сердитым, медным голосом, какого прежде не слышали.
Here's a stronger antacid.
Вот более сильный антацид.
A strong cage, like this one.
Прочную клетку, как эта.
In the early morning, at the first glint of sunlight, the groves, which usually greeted the heavenly body with a strong and unceasing twitter of birds, met it with total silence.
Утром, при первом же блеске солнца, рощи, которые приветствовали обычно светило неумолчным и мощным стрекотанием птиц, встретили его полным безмолвием.
We stand by them with a strong determination to fight terrorism.
Мы присоединяемся ко всем тем, кто готов решительно бороться с терроризмом.
You exert a strong influence over Tara.
У вас большое влияние на Тэру.
There are characters that have a strong direction, characters that have a weak direction, and characters that have no directional preference.
Есть персонажи, у которых есть сильное направление, персонажи, у которых есть слабое направление, и персонажи, у которых нет предпочтений в направлении.
"Aha, I know... Such a strong, virile fellow, with a red beard in a fan ... Yes?"
-Ага, знаю... Такой крепкий, мужественный малый, с рыжей бородой веером... Да?
Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.
Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.
She is hoping Elizabeth will become the future Mrs. Rodney Strong.
Она надеется, что Элизабет станет будущей миссис Родни Стронг.
Global threats require a strong, and always collective, response.
Глобальные угрозы требуют решительной и всегда коллективной реакции.
We went into the best room where there was a strong smell of table-cloths, and at our entrance a sleepy peasant in a waistcoat and a shirt worn outside his trousers jumped up from a bench.
Мы вошли в "чистую" комнату, где сильно пахло скатертями, и при нашем входе вскочил с лавки заспанный мужик в жилетке и рубахе навыпуск.
51. The United Nations has a strong preference for dialogue and peaceful persuasion.
51. Организация Объединенных Наций твердо предпочитает диалог и мирное убеждение.
At heart she is a romantic and lyrical dancer rather than a brilliant clasfinal ballerina with a strong technique.
В глубине души она скорее романтичная и лирическая танцовщица, чем блестящая балерина с сильной техникой.
He was up to something - they were both up to something. But they couldn't fool me." He drew himself up. "I'm a strong man, Miss Lytton Gore."
Они оба что-то замышляли, но меня им не одурачить. - Он выпрямился. - Я сильный человек, мисс Литтон-Гор.
And for that, we need a stronger United Nations.
А для этого нам нужна более сильная Организация Объединенных Наций.