Примеры использования: a state
- все
- государство
- страна
- держава
- состояние
- положение
- штат
- заявить
- это состояние
- сша
- чрезвычайный
- в состоянии
- государства
- указать
- государственный
- прочие переводы
The rulers of such a state are absolute, as the Pharaohs or the Caesars could not be.
Правители такого государства обладают абсолютной властью, какой не было ни у цезарей, ни у фараонов.
Tolmekia is a savage military state, far to our west.
It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime."
Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление.
She states that while she was there she saw, at the border of the wood and close by the lake, Mr. McCarthy and his son, and that they appeared to be having a violent quarrel.
Она заявила, что видела, у самого озера мистера Маккарти и его сына. Было похоже, что, они сильно ссорятся.
They now believe that contra field commanders traveling to the United States for briefings must be training here.
Они считают, что полевые командиры Контрас приезжают в США на инструктаж и должны подготавливаться здесь.
It was stated that a modern regime on secured transactions could simply not ignore bank accounts.
Было указано, что современный режим в отношении обеспеченных сделок попросту не может игнорировать банковских счетов.
''We called him Owl, the wisest,'' said one 39-year-old woman, a state administrator in Albany.
"Мы называли его Совой, мудрейшим", - сказала одна 39-летняя женщина, государственный администратор в Олбани.
'We live in a police state... '
Normally she existed in a state of deep calm, in harmony with the world around her.
Обычно Виттория пребывала в состоянии незыблемого мира с самой собой и полной гармонии со всем, что ее окружало.
For a brief moment she thought what a fool this old man was, to fight for a state which had taken forty years from his life.
На какой-то короткий миг она подумала о том, какой же дурак этот старик - сражаться за штат, который отнял у него сорок лет жизни.
- a state of emergency...
A State party’s security should not be founded on the insecurity of others.
The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.
Правительство хранило технологии Фраунгофера по созданию идеального оптического стекла в государственное тайне еще сто лет.
All I want to do is take a state shape, and if a pixel is within that area, draw it, otherwise, don't.
Все, что я хочу сделать, это принять форму состояния, и если пиксель находится в пределах этой области, нарисуйте его, в противном случае не делайте этого.