Примеры использования: a square

"The town is built on the high bank above the river and there is a square there with a fountain and there are benches and there are big trees that give a shade for the benches.
Наш городок стоит на высоком берегу, и над самой рекой у нас площадь с фонтаном, а кругом растут большие деревья, и под ними скамейки, в тени.
They stole four empty, fifty-gallon wooden oil barrels from behind the market and carried them to the warehouse. When they had them assembled, they spaced them out in a square.
Они украли четыре пятидесятигаллонных пустых бочонка из-под масла, отнесли их в склад и скрепили квадратом.
It was a scrap of paper folded into a square.
Листок бумаги, сложенный квадратиком.
I thought that I should be sent away for this, but a few days later he came into the kitchen with a roll of thick paper, a pencil, a square, and a ruler in his hands.
Я думал - меня прогонят, но через день он пришёл в кухню с трубкой толстой бумаги в руках, с карандашом, угольником и линейкой.
You were there from square one.
Ты участвовал с самого начала.
Time to get you a pocket square.
Самое время найти тебе носовой платок.
If your hole is in plasterboard, cut a square around the hole with a knife then pull out the loose pieces of plasterboard.
Если ваше отверстие находится в гипсокартоне, вырежьте квадрат вокруг отверстия ножом, а затем вытащите свободные куски гипсокартона.
They stand around a "square," where, instead of lamp-posts or statues, may be seen the decaying trunk of a cypress, or the bushy form of a hackberry rising out of a tapis of trodden grass.
Они стоят вокруг "площади", где вместо фонарей и статуй торчат над вытоптанной травой высохший ствол кипариса и несколько кустов.
It is a long, low house of one story high; forming (as well as I can see) three sides of a square.
Это длинный, низкий дом в один этаж, занимающий (насколько я мог видеть) три стороны сквера.
Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper.
Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях.
The blue ones are worth five million a square, the red ones ten million.
Синие по пяти миллионов клетка, красные достоинством в десять миллионов каждая.
A square cross. Just like the one on this key.
Квадратный крест. В точности как на ключе.
It was reached by a spiral staircase which terminated in the corner of the room at a square hole like the hatchway of a ship.
Туда поднимались по винтовой лестнице, кончавшейся в углу залы четырехугольной дырой, наподобие корабельного трапа.
The Fourier transform of this sequence is known inaccurately at a certain interval sequence in the mean square norm.
При этом преобразование Фурье данной последовательности известно приближенно на некотором отрезке в среднеквадратичной норме.
Take a square root?
Взять квадратный корень?
Then the sea sucked down, revealing a red, weedy square forty feet beneath Ralph's left arm.
Потом море вздохнуло, всасывая волну, и в сорока футах внизу, слева от Ральфа обнажился красный мшистый квадрат.