Примеры использования: a special

I just sold a TV special to a.B.C.
Я только что продал Эй-Би-Си спецвыпуск.
I have even programmed a special website for this purpose.
Для этих целей я даже создал специальный сайт.
He had the gift of finding a special meaning in everything that happened to him.
У него был дар находить особый смысл во всем, что с ним случалось.
Stenmark and Miss Wenzel into a special category and gave them ''B'' licenses, allowing them to accept direct payments.
Стенмарка и мисс Венцель в особую категорию и выдали им лицензии "В", позволяющие им принимать прямые платежи.
This is the time to do a special, man.
Время сделать спецвыпуск, чувак.
A special commission of leading experts was established at the Ministry of Health.
Была создана специальная комиссия в Министерстве здравоохранения из ведущих специалистов.
"The war is a special link in the chain of revolutionary decades.
- Война - особое звено в цепи революционных десятилетий.
Alan's final guest: Roger Moore The grand finale was 'An Audience with Roger Moore', held in a special Roger Moore room.
Последний гость Алана: Роджер Мур Грандиозным финалом была "Аудиенция с Роджером Муром", проходившая в специальной комнате Роджера Мура.
A special report on causes for the delay is being prepared.
В настоящее время готовится специальный доклад о причинах задержек.
The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea."
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.
This part of the story made a special impression on Larissa Fyodorovna.
Эта часть рассказа произвела особенное впечатление на Ларису Федоровну.
That statement seems pretty strange to me. lambda is not a function, it's a special form.
Это утверждение кажется мне довольно странным. лямбда - это не функция, это особая форма.
A special unit has been established in the Commission secretariat to work with human rights defenders.
В секретариате Комиссии было создано специальное подразделение для работы с правозащитниками.
Special Representative to the Secretary General of the U.N.
Специальный представитель Генерального Секретаря ООН.
"Natalie," I went on a minute later, "before I go away, I beg of you as a special favour, help me to do something for the starving peasants!"
- Natalie, - продолжал я через минуту, - перед отъездом прошу у вас, как особенной милости, помогите мне сделать что-нибудь для голодающих!
Also you can make a special template file for those nodes which will show nothing when accessed.
Также вы можете создать специальный файл шаблона для этих узлов, который ничего не будет показывать при доступе.