Примеры использования: a spare

"I wisht we had a spare.
- Плохо без запаса.
Spare me from meeting him alone.
Избавь меня от встречи с ним наедине.
Spare these grey hairs.
Пожалейте мои седины.
We are confident that they will spare no effort in achieving that goal.
Мы уверены, что они приложат все необходимые усилия для достижения этой цели.
It is a fact that no continent has been spared the spread of HIV/AIDS.
Остается фактом, что ни один из континентов не сумел избежать распространения ВИЧ/СПИДа.
Spare me the homilies.
Оставь эти проповеди.
Mr Mullins had a spare.
У мистера Маллинза были ключи.
To spare his future?
Спасти его будущее?
'Let us hope that the man who can talk so well of love in general will find some particular reason to spare us this time,' I said.
- Будем надеяться, что человек, который так хорошо умеет говорить о любви вообще, найдет основание пощадить нас на этот раз, - сказал я.
Spare no expense, Jimbo.
- Не жалей денег, Джимбо.
He doesn't know what it is to spare himself."
Он не знает, что значит щадить себя.
They found a spare key!
Они нашли запасной ключ!
Hence, the spare boats, spare spars, and spare lines and harpoons, and spare everythings, almost, but a spare Captain and duplicate ship.
Поэтому здесь имеются запасные вельботы, запасной рангоут, запасные лини и гарпуны - все на свете запасное, кроме лишнего капитана и резервного корабля.
No effort should be spared to settle conflicts through peaceful means.
Следует прилагать все усилия для урегулирования конфликтов мирными средствами.
Even my country has not been spared the scourge.
Даже мою страну не обошла стороной эта беда.
And there are plenty of spare blankets.
Здесь много запасных одеял.