Примеры использования: a skirt

"It proves a point, Herzchen-that with legs as good as yours, to wear a skirt one millimeter longer is scandalous.
- Это лишь подтверждает ту истину, herzchen, что с такими стройными ножками, как у вас, совершенно неприлично носить юбку хоть на миллиметр длиннее.
She wiped the toes with her finger and wiped her finger on the inside of her skirt.
Она протерла носки пальцем и вытерла его об изнанку подола.
She spread her knees and tightened her skirt.
Она разгладила руками платье на коленях.
She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck.
Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф.
Pull up your skirt."
Приподнимите подол.
She cried out and ran after him with a rustle of her skirt.
Она вскрикнула и побежала за ним вдогонку, шурша платьем.
She was dressed, in a dark skirt, and she held a hat in her hand.
Она была одета: в темной юбке, а в руке держала шляпу.
Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt.
Скарлетт бросила вожжи и задрала подол.
I picked up a torn skirt which she had left lying on the floor and took it down with me for her to mend after breakfast.
Я подняла рваную юбочку, оставленную на полу, взяла ее с собой, чтобы поручить девочке зашить после завтрака.
She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.
Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.
Kicking a rugby ball in a skirt and heels isn’t easy.
Пинать мяч для регби в юбке и на каблуках нелегко.
There wasn't a skirt that went with it?
А разве не было там юбочки?
You could be wearing a skirt.
Ты могла быть в юбке.
This winter, wear your knee-length boots with a skirt.
Этой зимой наденьте сапоги до колен с юбкой.
An alien in a grass skirt juggling torches.
Пришелец в туземной юбочке жонглирует факелами.
A skirt and an umbrella.
В юбке и с зонтиком.