Примеры использования: a sin

"I realize this is almost a sin in itself."
— Считаю это почти грехом
That's a sin, isn't it?"
Это грешно, да?
Rich and ugly as sin - like most of them, he decided.
"Богата и страшна как смертный грех, - решил он.
No sin at all is the dream of the angel.
Совсем не грешить -это мечта ангела.
"If you don't sin- you don't repent," Zoe puts in seriously, and wets her finger in her mouth.
- Не согрешишь - не покаешься, - вставляет серьезно Зоя и мочит палец во рту.
What you want is a sin, so you can reject points that have a negative test.
То, что вы хотите, - это грех, поэтому вы можете отклонить баллы, которые имеют отрицательный тест.
Perhaps it was a sin to kill the fish.
Может быть, грешно было убивать рыбу.
She's quite old and ugly as sin, really, but what does it matter.
Она стара и страшна как смертный грех, но какое это имеет значение?
How can that be a sin against honour?
Разве это может быть прегрешением против чести?
She not asleep, Mr Sin!
Она не спит, Мистер Син!
She knew that fornication was a mortal sin.
Сознавала Скарлетт и то, что прелюбодеяние-это смертный грех.
"I'm not learned in the matter of children," resumed Agnes, "but it must be a sin to look at this one."
- Я мало что смыслю в младенцах, - заметила Агнеса, - но уверена, что на этого и глядеть-то грешно.
"It's a sin to talk when the ball is rolling."
"Грех говорить, когда мяч катится".
It isn't a sin."
Греха в этом нет.
Lee Sin, can you get the watermelon?
Ли Син, можешь принести арбуз?
A mortal sin.
Это смертный грех.