Примеры использования: a simple

It may look like a simple animal, but in fact it's a member of a group of organisms called protists.
Несмотря на внешнюю простоту, она принадлежит к группе организмов под названием протисты.
"A simple 'Yes,' man.
- Просто - "да".
How could Inspector Clouseau be with a simple woman?
Как сам инспектор Клюзо может встречаться с обычными женщинами?
Is there a simple way to force my code to run in some type of "non-LE" mode?
Есть ли простой способ заставить мой код выполняться в каком-то режиме "не-ФАЙЛА"?
Do we have a simple user id available that we can share between our app and our server? or should we use something different?
Есть ли у нас доступный простой идентификатор пользователя, которым мы можем поделиться между нашим приложением и нашим сервером? или нам следует использовать что-то другое?
She said it without question mark, indifferently, as a simple fact.
Она произнесла это равнодушно, просто как факт.
As big as a simple cabin will be enough.
Размера обычной хижины будет достаточно.
I made a simple program with two forms. the first form is small, the second one is large.
Я создал простую программу с двумя формами. первая форма маленькая, вторая большая.
My offer is simple: Sign a statement for me, and these photos never need to see the light of day."
Мое предложение очень простое: подпишите заявление, и эти фотографии никогда не увидят свет.
Their sentences were usually simple and of two words, and I failed to convey or understand any but the simplest propositions.
Фразы обыкновенно были несложны и состояли всего из двух слов, и мне не удавалось высказать или уловить ничего, кроме простейших вопросов или ответов.
"You say this should be a simple crime?
"Говоришь, это очень простое преступление?
Here was a shiny catalog of the good life, organized on a simple premise: the magazine-as-club.
Здесь был блестящий каталог "хорошей жизни", организованный по простой предпосылке: журнал-как-клуб.
"If it's so simple, why don't you do it yourself?" Tracy asked bluntly.
— Если все это так просто, почему вы сами не занимаетесь этим? — прямо спросила его Трейси.
The great detective can't unravel the simplest clue.
Великий детектив не может расшифровать простейшую подсказку.
"That's a simple point of psychology.
- С психологической точки зрения это очень просто.
It is a simple premise: The O'Connors take big positions on a few takeover deals and bet in giant proportions.
Это простая предпосылка: О'Конноры занимают большие позиции в нескольких сделках по поглощению и делают гигантские ставки.