Примеры использования: a silent

Sauniere fell silent.
Соньер молчал.
Tench fell suddenly silent.
Тенч внезапно замолчала.
A silent game of war.
Тихая игра в войну.
Samuel was silent for a moment.
Самюэл помолчал.
You have to imagine her, a silent, a no doubt agonized figure, like a spectre, suddenly offering herself to him-to save his reason!
Только подумайте: молча, с разрывающимся от боли сердцем она, как тень, как призрак, внезапно предлагает ему себя - и для чего б, вы думали? -чтоб спасти его рассудок!
George fell silent.
Джордж наконец умолк.
Una's death struck Samuel like a silent earthquake.
Смерть Уны обрушилась на Самюэла, как беззвучное землетрясение.
But God had been silent.
Но Бог хранил молчание.
She went into a silent rage when someone picked up Alexandra, or petted her or gave her a present.
Она впадала в молчаливую ярость, когда кто-то брал сестру на руки, ласкал или дарил подарки.
We shall keep silent.
Нам следует хранить молчание.
It was an ancient mossy smell, the smell of a silent church where services are seldom held, where rusty lichen grows upon the stones and ivy tendrils creep to the very windows.
Это был древний мшистый запах, запах безмолвной церкви, где редко бывает служба, где на камне растет ржавый лишайник и усики плюща доползают до самых витражей.
Langdon remained silent.
Лэнгдон промолчал.
Only the moon and the strange paralyzing stillness of fresh ruins, which was like the echo of a silent scream hanging in the air.
Был лишь месяц, да особенная цепенеющая тишина вчерашних развалин, похожая на застывшее в воздухе эхо немого вопля.
You know that climate change is real and human-caused, and you see in climate change a silent and slow-moving Sputnik moment.
Вы знаете, что изменение климата реально и антропогенно, и вы видите в изменении климата бесшумный и медленный «спутниковый момент».
Everybody stay absolutely silent.
Все сохраняем полную тишину.
"It is a silent disease," she said.
"Это тихая болезнь", - сказала она.