Примеры использования: a sigh

He disappeared and George heaved a sigh.
Он удалился, а Джордж издал тяжёлый вздох.
The President heaved a weighty sigh.
Президент тяжело вздохнул.
The Editor stood up with a sigh.
Глубоко вздохнув, Редактор встал.
And a caught breath, not quite like a sigh.
Да на миг перехватило дыхание, это даже не вздох.
Appleby heaved an immense sigh of relief.
Эпплби вздохнул с облегчением.
Poirot, who was watching me intently, gave a sigh.
Пуаро, пристально наблюдавший за мной, глубоко вздохнул.
Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure.
И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой.
At last he heaved a deep sigh.
Наконец он глубоко вздохнул.
Lee sighed.
Ли облегченно вздохнул.
Grandmother sighed.
Бабушка вздыхала.
''Dumb boys,'' she said with a sigh.
"Тупые мальчишки", - сказала она со вздохом.
Tom sighed in relief.
Том облегченно вздохнул.
(Tara sighs)
(Тара вздыхает)
I heave a sigh as I sit down at my desk.
Я вздыхаю и сажусь за свой стол.
The chief sighed again in relief.
Вождь снова облегченно вздохнул.
"Yes, yes...just so..." Oblonsky said, sighing.
- Да, да... именно.... - вздыхая, говорил Облонский.