Примеры использования: a short

In short, they preferred me because I was willing to be judged on their own terms."
Короче говоря, они предпочли меня, потому что оценивали меня по собственным критериям.
I have a short list.
У меня есть краткий список.
And from June till September (with a short season at Easter) the Jolly Roger Hotel was usually packed to the attics.
С июня до сентября и на короткий пасхальный сезон отель был забит постояльцами до мансард.
But here, the shortest distance between two dots is three curves !
Но здесь кратчайшее расстояние между двумя точками - это три кривые!
"You have a short memory span.
- У тебя короткая память.
"Well, what is that book called?" she began after a short silence.
- Так как же называется эта книга? - начала она после небольшого молчания.
At least two dozen elite officers took positions as the S.U.V. stopped at a square where Mr. Saviano was going to venture a short walk.
По меньшей мере две дюжины элитных офицеров заняли позиции, когда спецназ остановился на площади, где мистер Савиано собирался совершить короткую прогулку.
Neither the door-porter, nor the neighbors, nor the other inhabitants of the house - in short, not a soul on earth is to know what goes on here.
Ни привратник, ни соседи, ни жильцы, короче говоря, никто на свете не должен знать, что здесь происходит.
We have come a long way in a short time.
Мы прошли большой путь за короткое время.
Although falling short of the length of the Mississippi-Missouri, the Nile is at the head of all rivers as regards the length of its basin, which extends through 35 degrees of latitude ..."
Хотя Нил и короче Миссисипи - Миссури, но он стоит на первом месте по протяженности бассейна, раскинувшегося на 35 градусов с юга на север...
In short, the blacksmith Vakkh Iron Belly.
Одним словом, кузнец Вакх Железное брюхо.
U.N.O.S. Is always short on organs.
В Ю.Н.О.С. всегда не хватает органов.
In the short term, these challenges, these threats, may increase.
В краткосрочном плане эти проблемы, эти угрозы могут усугубиться.
'When do we go?' asked Margaret, after a short silence.
- Когда мы едем? - спросила Маргарет, немного помолчав.
Although these software will save you a lot of coding, I wish I could tell you that this will be a short and easy process.
Хотя это программное обеспечение сэкономит вам много времени на кодировании, я хотел бы сказать вам, что это будет короткий и простой процесс.
We have had many contacts in a short span of time.
За короткое время мы провели много контактов.