Примеры использования: a shore

She could feel him ebbing away, ebbing away, leaving her there like a stone on a shore.
Он уходил от нее, отступал, как отливная волна, кинувшая на берег ненужный ей камешек.
Keywords: nematic liquid crystal, periodic shear, spatially modulated structure, threshold amplitude.
Ключевые слова: нематический жидкий кристалл, периодический сдвиг, пространственно модулированная структура, пороговая амплитуда.
5818 Shore Drive.
5818 Шор Драйв.
Platelet transport and adhesion in shear blood flow: the role of erythrocytes
Транспорт и адгезия тромбоцитов в сдвиговом потоке крови: роль эритроцитов
This is an on-shore consulting firm with a great culture.
Это оффшорная консалтинговая фирма с отличной культурой.
- On the north shore.
- На северном побережье.
- Alan Shore.
Алан Шор.
Shore party.
Береговой отряд.
South shore.
Южное побережье.
Lake Shore Drive?
Лэйк Шор Драйв?
No man may mate with the off-shore wind and come back on the heels of the years."
Еще ни один человек, ушедший с береговым ветром, не возвращался по пятам лет.
York on the opposite Hudson shore (US.
Йорк на противоположном берегу Гудзона (США.
Let's hope that what's in you will carry you through these times to a safer shore.
Давайте надеяться, что это что-то пронесет нас сквозь эти времена к тихому берегу
Hysteresis phenomena are considered, allowing for the stress and strain dependence of the lubricant shear modulus.
Проанализированы гистерезисные явления с учётом зависимости модуля сдвига смазки от напряжений и деформации.
Dinah Shore.
Дину Шор.
Taking into account the shock-wave phenomena, as well as education vouchers and shear damage.
Учитываются ударно-волновые явления, а также образование отрывных и сдвиговых разрушений.