Примеры использования: a shop

I moved London and opened a small antique shop on Mount Street. I hope that you will visit it one day."
Я направился в Лондон и открыл маленький антикварный магазин на Маунт-стрит. Надеюсь, что однажды вы посетите его.
We got him into a shop behind platform.
Мы внесли его в магазинчик позади платформы.
He owns a body shop.
У него кузовной цех.
There's a er...a shop window mannequin in the...boot of Spector's burnt-out car.
Манекен для витрины был найден в... в багажнике выгоревшей машины Спектора.
An' what'm I gonna do with the stuff, open a junk shop?
А что я со всем этим буду делать, лавочку, что ли, открывать, торговать старьем?
I remember seeing an old bull-dog, one Saturday night, lying on the doorstep of a small shop in the New Cut.
Помню, как-то в субботу я видел старого бульдога, лежавшего у порога лавчонки в Нью-Кате.
If you've ever glimpsed yourself on a monitor inside a shop door, you'll know how reductively ruthless CCTV is.
Если вы когда-нибудь видели себя на мониторе в дверях магазина, вы поймете, насколько безжалостна система видеонаблюдения.
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business.
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства.
And they wouldn't let her have the money down; she wanted to have a little shop.
Да еще и на руки-то всех денег не дали! Она-то хотела лавку открыть.
Her dad owns a flower shop where she works.
Её отец владеет цветочным бутиком, где она и работает.
Tom said, "Dessie's thinking of opening a dressmaking shop in Salinas."
- Десси подумывает открыть в Салинасе швейную мастерскую, - заметил Том.
He's got a whole computer shop here, man!
Да у него тут компьютерный салон!
My parents ran a paper-shop in Daventry.
У моих родителей газетный киоск в Дэвентри.
Thus, it has become important that consumers continue to shop at a moderate pace.
Таким образом, важным стало то, что потребители продолжают делать покупки умеренными темпами.
Let's say I'm developing a shop project.
Допустим, я разрабатываю проект магазина.
I knew he had gone into a shop, and that his earnings, with some fragment of property secured to his mother, had been made to keep them for a long time.
Я знал, что мистер Торнтон пошел работать в лавку, и на эти заработки, часть из которых откладывала его мать, они и существовали долгое время.