Примеры использования: a she

He was captivated by the way she walked her childlike sensual face her slightly gaudy elegance and her divine waist
Он был совершенно очарован ее походкой, ее детским, но чувственным лицом, ее слегка кричащей элегантностью, и ее божественной талией.
She. is the widow of a cop, and her age is known only to her and to God.
Она вдова полицейского, и ее возраст известен только ей и Богу.
She claimed the suspected murderer came over to the couple's home "to have some shirts screen-printed and to have a drink."
По ее словам, убийца пришел в дом пары, "чтобы сделать трафаретную печать на нескольких футболках и немного выпить".
Mr. Weinstein then blocked Ms. Young from exiting by opening a shower door, she said.
Затем мистер Вайнштейн заблокировал выход мисс Янг, открыв дверь душа, сказала она.
And I tell you my answer. Because you knew quite well that she was dead..." "No, no, do not interrupt me, Madame." He raised an impassioned hand. "You will now listen to me - Hereule Poirot!
Вот мой ответ: потому что вы отлично знали, что она мертва... Нет-нет, не прерывайте меня, мадам! - Он поднял руку. - Выслушайте меня, Эркюля Пуаро!
She's been talking about going to L.A., but her clothes are all still here.
- Но ее вещи еще здесь.
“I’m doing my job as a spy,” she announced in a mock spy message to her Moscow masters.
“Я выполняю свою шпионскую работу”, - объявила она в притворном шпионском послании своим московским хозяевам.
Ms. Irvine said that in a room she monitored, 15 of 18 randomly filled in test bubbles.
Г-жа Ирвин сказала, что в комнате, которую она контролировала, 15 из 18 случайно заполнили тестовые пузырьки.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
So you could maybe devise a rule: "If 'her' occurs immediately after a preposition, then it should be treated as a noun, so we would replace it with 'him'".
Таким образом, вы могли бы, возможно, разработать правило: "Если "она" встречается сразу после предлога, то его следует рассматривать как существительное, поэтому мы заменили бы его на "он"".
"He meant us, darling," said Rosamund. "He means Uncle Richard and Aunt Cora and the hatchet, and all that." She turned to Poirot. "Didn't you?"
- Он имеет в виду нас, дорогой, - сказала Розамунд. - Дядю Ричарда, тетю Кору, топор и все прочее. - Она обернулась к Пуаро: - Не так ли?
The European mother who is forced to buy less food because she cannot afford the costs unwittingly affects the economy of all nations in the world.
Европейская мать, вынужденная покупать меньше еды из-за ее дороговизны, неосознанно подрывает экономику всех стран мира.
Both retired from lifetime jobs for Kellogg’s – he in a factory, she in an office job.
Оба уволились с пожизненной работы у Келлога – он на фабрике, она в офисе.
Sir Charles was startled. "That woman knows something," he said to himself. "I'll swear she knows something. And she won't say ... But what the devil is it she knows?"
"Готов поклясться, эта женщина что-то знает, -подумал сэр Чарлз. - И не хочет говорить... Но что именно, черт возьми, она знает?"
I'll clean you up for breakfast." She washed me with a cloth and soap and warm water. "Hold your shoulder up," she said. "That's fine."
Я вас приведу в порядок к завтраку. - Она умыла меня с помощью тряпочки, мыла и теплой воды. -Приподнимите руку, - сказала она. - Вот так, хорошо.
The houses, the river, and the ship which she saw in her dream, she saw in the reality when we took her from London to Rotterdam, on our way here.
Дома, реку и корабль, которые она видела во сне, она видела и наяву, когда мы везли ее из Лондона в Роттердам, когда ехали сюда.