Примеры использования: a set of tools

Let's see how effective such a set of tools has remained for the modern market
Посмотрим, насколько эффективной остался такой набор инструментов для современного рынка
I maintain a set of tools for internal use at our company.
Я поддерживаю набор инструментов для внутреннего использования в нашей компании.
There’s a rich set of tools and readily available guidance to help you through the process.
Для помощи в выполнении процесса доступен богатый набор инструментов и руководств.
Because of that time pressure, I began building a set of tools to streamline the grading process.
Из-за нехватки времени я начал создавать набор инструментов для оптимизации процесса оценки.
A technology platform is a set of tools or services that others can use to build their own products or services.
Технологическая платформа - это набор инструментов или услуг, которые другие могут использовать для создания своих собственных продуктов или услуг.
Technology changes too fast, Mr. Barbier said, for expertise in a particular set of software tools to be a lasting asset in the labor market.
Технологии меняются слишком быстро, сказал г-н Барбье, чтобы опыт работы с определенным набором программных инструментов был прочным активом на рынке труда.
I certainly agree that it is easier for everyone if you work with a set of tools that most of you know.
Я, конечно, согласен с тем, что всем будет легче, если вы будете работать с набором инструментов, которые большинство из вас знает.
The job also requires an atypical set of tools.
Для этой работы также требуется нетипичный набор инструментов.
Technology, he emphasises, provides a set of tools – not the show itself.
Технология, подчеркивает он, предоставляет набор инструментов, а не само шоу.
A technology platform is a set of tools or services that others can use to build their own products or services.
Технологическая платформа - это набор инструментов или услуг, которые другие могут использовать для создания своих собственных продуктов или услуг.
The bureau has introduced a set of tools on its website to help consumers better navigate the mortgage process.
Бюро представило набор инструментов на своем веб-сайте, чтобы помочь потребителям лучше ориентироваться в процессе ипотеки.
What I needed, they told me, was a good set of aspirational tools.
Мне сказали, что мне нужен хороший набор вдохновляющих инструментов.
But another approach is to use a set of tools that can inspect, generate, and manipulate program code.
Но другой подход заключается в использовании набора инструментов, которые могут проверять, генерировать программный код и манипулировать им.
This shift helps students see that economics is a set of tools that can empower them, providing insight that will guide them toward better decisions.
Этот сдвиг помогает студентам увидеть, что экономика - это набор инструментов, которые могут расширить их возможности, предоставляя понимание, которое поможет им принять лучшие решения.
Mr. Nishimura, an intense, serious young man, appears to have acquired an impressive set of intellectual tools during his four years at Waseda.
Г-н Нисимура, энергичный, серьезный молодой человек, похоже, приобрел впечатляющий набор интеллектуальных инструментов за четыре года работы в Васэде.
In the same manner, you can create one or more model definitions and integrate them into a set of tools.
Таким же образом вы можете создать одно или несколько определений модели и интегрировать их в набор инструментов.