Примеры использования: a set

“Or we could have a game of chess,” he said hastily, “or Gobstones. Percy left a set —”
- Можно ещё поиграть в шахматы, - поспешно добавил он, - или в побрякуши. Перси оставил набор...
Well, Bruce Springsteen once put a drum set in an elevator to get a purer sound than in the studio.
Однажды Брюс Спрингстин поместил барабанную установку в лифт, чтобы получить звук чище, чем в студии.
The law defines the power of parents as a set of rights and responsibilities to the benefit of the child.
Закон определяет власть родителей как совокупность прав и обязанностей, направленных на благо ребенка.
Now I want a bedroom set.
Теперь я хочу спальный гарнитур.
might not fly on a movie set.
на съемочной площадке вряд ли сработает.
"I have a duty to protect your grandfather's assets," Vernet replied. "And that is exactly what I am doing. Now set the box on the floor."
— Мой долг — охранять имущество вашего деда, — сказал Берне. — И именно этим я сейчас и занимаюсь. Поставьте шкатулку на пол!
- It was a set up!
- Это была подстава!
My C.I. there, Benito, set up a big meet with Caza.
Мой информатор там, Бенито, устроил мне большую встречу с Каза.
The key to the 160's sense of fun is a set of super skinny tyres.
Ключ к смыслу веселья 160-ого - это комплект супер тонких шин.
Together they form a set.
Вместе они составляют множество.
That's practically a set.
Это уже почти сет.
We're gonna need to run a full set of tests.
Нам нужно провести полный комплекс обследований.
They're set to detect the I.R. signature of the box.
Они установлены для обнаружения инфракрасной подписи коробки.
Now, these are two other shelf corps our unsub set up.
Наш неизвестный создал еще две шельфовых корпорации.
A unique number should be set for each instance of the adviser working on one account.
Следует устанавливать уникальный номер для каждого экземпляра советника, работающего на одном счете.
Respondents are then asked a set of questions on each of the provisions.
Затем респондентам задается ряд вопросов по каждому из положений.