Примеры использования: a semi

The plates and over a billion dollars will be loaded into the back of a semi at the mint.
Матрицы и миллиард долларов погрузят в полуприцеп на монетном дворе.
Associated with him is Ali Yusuf, a semi-Turk, who is a first-class working jeweller.
С ним на пару работает некий Али Юсуф, наполовину турок, первоклассный ювелир.
"Half is yours, Prof is semi-vegetarian."
- Половина ее твоя, проф почти вегетарианец.
How can I have a semi transparent gray?
Как я могу получить полупрозрачный серый цвет?
Methods of the theory of degenerate (semi) groups, of the optimal control theory are used.
Использованы методы теории вырожденных (полу)групп, теории оптимального управления.
And we went on to reach the semi-finals.
И мы вышли в полуфинал.
Since then I described myself as in semi-retired position.
С тех пор я стал говорить, что нахожусь наполовину в отставке.
and semi-edible.
И он почти съедобен.
You'd think the town had never been in a semi-regional playoff before.
Можно подумать, город никогда раньше не попадал в полуфинал.
Semi pathological...
Полу патологической ...
The semi-final draw is complete then.
На этом жеребьевка полуфинала завершена.
I'm semi-stupefied.
Я уже наполовину ошалел.
I grew dizzy with semi-asphyxiation, and my heart thumped until it seemed surely it would burst the canvas that bound me.
У меня голова кружилась, я почти задыхался, сердце колотилось так, что казалось -- вот-вот разорвет брезент, стягивающий меня.
In your case, the data is semi-structured.
В вашем случае данные являются полуструктурированными.
There he had command of a detachment of semi-invalids, whom equally decrepit veterans instructed in the mornings in a drill they had long forgotten.
Там он распоряжался командой полу инвалидов, с которыми такие же дряхлые инструктора-ветераны по утрам проходили забытый ими строй.
Should be a fascinating semi-final week.
Это должна быть увлекательная полуфинальная неделя.