Примеры использования: a roll

I looked up from a long roll of paper.
Я поднял глаза от длинного бумажного рулона.
I don't want a roll, all right ?
Я не хочу рулета, хорошо?
I had one morsel of bread yet: the remnant of a roll I had bought in a town we passed through at noon with a stray penny-my last coin.
У меня еще сохранился кусочек хлеба - остаток булки, купленной на последнее пенни в городке, через который мы проезжали в полдень.
"Let's roll in the tire," I suggested.
- Давайте кататься в колесе, - предложила я.
Billy Bibbit tries to learn to roll a tailor-made cigarette, and Martini walks around, discovering things under the tables and chairs.
Билли Биббит пробует свернуть самокрутку, Мартини расхаживает и находит вещи под столами и стульями.
You were on a roll.
Ты был в ударе.
Time for a roll call.
Время для переклички.
Finally, we've created a really rock 'n' roll album.
Наконец-то мы сделали настоящий рок-н-ролльный альбом.
- A roll of gray tape.
- Моток серой ленты.
"What did you think of the crowd?" asked Norrie, buttering a roll.
- А что ты скажешь о гостях? - спросил мистер Симс, намазывая маслом булочку.
He added: "You're the rock and roll hall of fame!
Он добавил: "Вы и есть зал славы рок-н-ролла!
He rolled into the corner, out of the mirror.
Он откатился в угол, вон из зеркала.
If a transaction needs to roll back, it looks in the version store to get the list of operations it performed.
Если требуется выполнить откат транзакции, выполняется поиск в хранилище версий, чтобы получить список выполненных ей операций.
Without opening her eyes she rolled over and settled herself into a more comfortable position.
Не открывая глаз, Джулия перевернулась и легла поудобнее.
She rolls up, stops at a light.
Она приехала, остановилась на светофоре...
Maori retain the option of enrolling to vote on the Maori electoral roll or the general electorate roll.
За маори сохранено право регистрироваться для голосования либо по спискам для маори, либо по общим избирательным спискам.