Примеры использования: a role

Times have changed. NASA no longer plays a critical role in the lives of everyday Americans and yet we continue to fund them as though they do."

Времена изменились. НАСА уже не играет определяющей роли в жизни рядовых американцев, тем не менее мы продолжаем финансировать его, как будто ничего не произошло.

Health services available to SIDS also have a vital role to play in sustainable development of the country.

Службы здравоохранения, имеющиеся в этих странах, также имеют важное значение для устойчивого развития страны.

I lost myself in a role.

Я слишком увлекся своей ролью.

UNECE could play a role.

ЕЭК ООН может сыграть определенную роль.

Monti, though, adds that the key issue is a fiscal union to generate more stability...with eurobonds possibly playing a role within that.

Монти, однако, добавляет, что ключевым вопросом является бюджетный союз для обеспечения большей стабильности...с еврооблигациями, возможно, играющими в этом определенную роль.

I need you to play a role.

Тебе нужно сыграть роль.

Think of it as a role.

Думай об этом как о своей роли.

Countries of destination must also play a role.

Страны назначения должны также играть определенную роль.

But I believe I play a pivotal role in the operations of this school.

Но я выполняю важную функцию в этой школе.

In the light of this, she wondered whether you might consider staying on in a new role, as comptroller of the Queen Mother's household.

В свете этого она поинтересовалась, не хотите ли вы обдумать возможность остаться здесь на новой должности, в качестве управляющего хозяйством королевы-матери.

Um, a role model?

Пример для подражания?

He needs a role model.

Ему нужен пример для подражания.

I can't copy+paste the navs across, and i can't "create new navigational property", because it won't let me define the start/end role.

Я не могу копировать + вставлять навигационные системы, и я не могу "создать новое навигационное свойство", потому что это не позволит мне определить начальную / конечную роль.

It's a challenging role, but the compensation package is excellent.

Это серьезная должность, но компенсационный пакет отличный.

The girls need a role model.

Девочкам нужен образец для подражания.

But the channel says contemporary comedy has forged a deep connection with its mostly young viewers, in a role similar to the one music once played.

Но канал говорит, что современная комедия установила глубокую связь со своими преимущественно молодыми зрителями в роли, подобной той, которую когда-то играла музыка.