Примеры использования: a representative

A representative of the Orient Express had flown to Milan.
Представитель Восточного экспресса отправился в Милан.
The world seeks not only a representative Council, but a predictable one as well.
Миру нужен не только представительный, но и предсказуемый Совет.
They said they maybe might send over a representative.
Сказали, что возможно пришлют своего представителя.
A representative may move that parts of a proposal or of an amendment should be voted on separately.
Каждый представитель может предложить, чтобы по отдельным частям предложения или поправки проводилось раздельное голосование.
By a 227-vote margin, his virtually all-white district in Metairie sent him to the Louisiana Legislature as a Representative.
С перевесом в 227 голосов его практически полностью белый округ в Метэйри направил его в законодательное собрание Луизианы в качестве представителя.
As events came to an end, a representative of the organizers thanked His Holiness for coming and for the teachings he had given.
Завершая встречу, представительница организаторов поблагодарила Его Святейшество за визит и дарованные учения.
A representative of Croatia participated in the session.
В работе сессии участвовала представитель Хорватии.
I can get a representative on the line for you.
Я могу соединить вас с представителем прямо сейчас.
A representative offered him a gift and the FLO annual report entitled ‘Women Transforming India’.
Представительница группы преподнесла ему подарок и ежегодный отчет организации под названием «Женщины, преображающие Индию».
A representative of the Order of Malta also attended.
В сессии принял также участие представитель Мальтийского ордена.
Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere.
Всегда рад встрече с представителями блогосферы.
A representative of Canada was invited to attend as observer.
Присутствовать на совещании в качестве наблюдателя был приглашен представитель Канады.
He hates him, I believe, and he already trusts me and believes in me as a representative of what he believes in.
По-моему, он ненавидит Пабло, а мне он доверяет и видит во мне представителя того дела, в которое верит.
We are very glad to receive such a representative delegation from the Republic of Korea in Moscow.
Очень рады видеть в столице России столь представительную делегацию Республики Корея.
We'll send a representative with a gift.
Мы направим своего представителя с подарком.
A representative may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
Каждый представитель может в любое время внести предложение о приостановлении прений по обсуждаемому вопросу.