Примеры использования: a reduction

Under the mills act, he would be entitled to a huge reduction in property taxes.
И по закону он имеет право на огромное сокращение налога на собственность.
We're prepared to double our previous order in exchange for a modest price reduction.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.
The penalty for violating his fellow shipmates was simply three-months confinement and a reduction in rank.
Наказанием за его нарушение было просто три месяца заключения и понижение в звании.
• Commitment to poverty reduction;
• приверженность цели сокращения масштабов нищеты;
If he wants a reduction in his sentence.
Если он хочет сократить свой срок.
Preparations for the Third World Conference on Disaster Risk Reduction
Подготовка к третьей Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий
There was a reduction in the variance for rental expenditure and operational costs.
Разница между расходами на аренду и экс-плуатационными издержками сократилась.
Only one showed a minor reduction in the mitosis of the affected cells.
Лишь один показал небольшое сокращение митоза пораженных клеток.
But there's been a significant reduction in the tumors.
Но произошло заметное уменьшение опухоли.
Remarkably, this equation admits a solitonic reduction related to the classical sine-Gordon equation.
Замечательно, что это уравнение допускает солитонную редукцию, связанную с классическим уравнением синус-Гордон.
'Not a single well-known personality, I shall tell the management they must make a reduction on my bill.
"Ни одной известной фигуры. Я потребую у дирекции скидку.
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий на 2015-2030 гг.
2. Comprehensive approach to drug demand reduction
2. Комплексный подход к задаче сокращения спроса на наркотики
25. Despite a reduction in child mortality in all regions, deaths of children under five remain unacceptably high.
25. Несмотря на сокращение детской смертности во всех регионах, смерт-ность детей в возрасте до пяти лет остается неприемлемо высокой.
Nonetheless, Mr. Gavura said he would welcome a reduction in the use of antibiotics in animals.
Тем не менее, г-н Гавура сказал, что он приветствовал бы сокращение использования антибиотиков у животных.
You claimed to have sent emails, asking for help, asking for a reduction in your caseload.
Вы утверждали, что посылали е-мэйлы с просьбами о помощи, просили об уменьшении нагрузки.