Примеры использования: a record

"This isn't a record," said the woman's voice. "Hello!

- Это не запись, - ответил женский голос - Алло!

We'll write up a record.

I've got to keep a record.

Нужно же вести учет.

But I do have a strong record with this surgery.

Но у меня действительно хорошие показатели по такой операции.

I'm sure that Marron has a record as a brawler and knifeman.

У Маррона репутация бандита и поножовщика.

And if he did pursue Briggs in order to record that admission?

А если он гнался за Бриггсом, чтобы записать это признание?

He had a record.

У него были приводы.

The Inspector did not record any other evaluation of the liaison offices inspected.

Инспектор не зафиксировал никаких других случаев проведения оценки проинспектированных отделений связи.

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

“‘Spect it’s a record,” he said thickly, when he recognized them. “Don’ reckon they’ve ever had a teacher who lasted on’y a day before.”

- Эт-та ваще рекорд, - заявил он невнятно, когда признал гостей. - Наврят у их был учитель, к'трый протянул всего один день.

It was a very hard record to get.

Эту пластинку было очень трудно достать.

The ice plant did not take up much of his time, and he had a clear service record and an honorable discharge himself.

Холодильная фабрика много времени не отнимала, у него был безупречный послужной список в армии и увольнение с благодарностью.

It's a great record."

Это отличный альбом".

It was a record run.

Это был рекордный пробег.

A new record.

Does he have a record?

- У него есть судимости?