Примеры использования: a rash

You have a rash?

У тебя есть сыпь?

I don't think we'll be rash."

Но я не думаю, что мы поступим так опрометчиво.

From rash decisions.

Rather a rash assumption.

Довольно опрометчивое предположение.

If you have heard anything of my unhappy history you will know that I made a rash marriage and had reason to regret it."

Если слухи о моей горькой судьбе дошли и до вас, то вы должны знать, что я вышла замуж опрометчиво и имею все основания сожалеть об этом.

Sometimes, getting into a rage and wanting to recoup, we make many rash transactions.

Иногда, войдя в раж и желая отыграться, мы совершаем много необдуманных сделок.

The result: a rash of injuries.

Результат: сыпь травм.

Too rash.

He's got a petechial rash.

У него точечные высыпания.

Let us not be rash."

We shouldn't go in for rash innovations and we shouldn't break with tradition."

Мы не должны увлекаться поспешными нововведениями и порывать с традицией.

Did she have a rash recently?

Была ли у нее сыпь недавно?

It had been a sufficiently rash act to buy the book in the beginning, and he had sworn never to come near the place again.

Покупка книги была опрометчивым поступком, и Уинстон зарекся подходить к этому месту.

Would it not be rash to conclude that there was no passion behind those sonnets to Delia which strike us as the thin music of a mandolin?

Не слишком ли поспешным было бы заключение, что за сонетами к Делии, звонкими, как стеклянные переборы мандолины, не крылось страсти?

Maybe that wasn't just a rash on cotton candy man.

Может это была не просто сыпь у продавца сладкой ваты?

Remember that the ambitious man who was looking at those Forget-me-nots under the water was very warm-hearted and rash.

Не забывайте, что честолюбец, глядевший на эти незабудки под водой, был добросердечен и опрометчив.