Примеры использования: a range o

He has no idea what kind of range I have.
Он даже не представляет, какой у меня диапазон.
But we are already holding talks on the range of products with the plants.
Но мы уже ведем переговоры по номенклатуре продукции с заводами.
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics...
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств...
They differ only in wavelength, but over a huge range.
Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.
Well, because we actually have to live in our own universe, it presents a whole range of problems.
Ну, потому что мы вообще-то должны жить в нашей Вселенной, и это представляет целый спектр проблем.
This will not completely replace cotton-based textiles, but it will increase the range of products.
Конечно, это полностью не заменит наш текстиль, который производится из хлопка, но в любом случае расширит гамму продукции.
You pulled the knob off each gas tap on the range, right?
Ты вывернул ручку каждого газового вентиля в ряду, так?
Well, if it makes you happy, I'll replace every last teaspoon in the house with their latest range.
Ну, если это сделает тебя счастливой, я заменю все вплоть до последней чайной ложки в доме согласно их последнему ассортименту.
'Which is his rahm?' pursued the fellow, surveying the range of closed doors.
- Которая тут его комната? - настаивал тот на своем, озирая ряд закрытых дверей.
As you can see, we offer a full range of services.
Как вы уже, наверное, заметили, мы предлагаем весь спектр услуг.
We are all experiencing a range of emotions today.
Сегодня мы все испытываем целую гамму чувств.
Move them to the back, out of camera range.
Пересадите их в задний ряд, чтобы они не попадали в объективы.
Ah, we have a wide range of targets for you to choose from.
У нас имеется широкий ассортимент целей на выбор.
Well, then let's stretch our price range.
Чтож, тогда давай расширим наш "ценовой диапазон".
By full range of scientific views,
В полный спектр научных взглядов
They all essentially make a broad range of all-round interaction between our countries and businesses.
Все они, по сути, составляют большую гамму полноценного взаимодействия между нашими государствами и бизнес-сообществами.