Примеры использования: a railway

They were building a railway.
Они прокладывали железную дорогу.
The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well.
Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там.
It was an area populated largely by railway workers.
На Гусище жили преимущественно железнодорожники.
He had forgotten the light railway, running by the road.
А ведь правда, вдоль шоссе проложены рельсы, он совсем про это позабыл.
"Basel Railway, Lucelle.
"Железная дорога Базеля, Люсель.
She wrapped a railway rug round her and stretched herself on the seat to sleep.
Укутав ноги дорожным пледом, она вытянулась на диванчике, собираясь спать.
The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo.
Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог.
I climbed down and crouched beside the railway embankment.
Я спустился вниз и присел под железнодорожной насыпью.
As I look at it, a millionth part of a railway is worth fully as much as an acre of waste land on the banks of the Ohio.
По моим расчетам, достаточно владеть миллионной долей рельсового пути, как некогда владели акром целины на берегах Огайо.
Amelia said: "Edward, could that be a railway train?"
- Эдуард, - спросила Амелия, - уж не железнодорожный ли это состав?
In the railway carriage Cowperwood discussed with Berenice the fears of her mother.
Когда они сели в поезд, Каупервуд заговорил с Беренис о страхах ее матери.
You could operate against the main line of the railway from there.
Там можно действовать на железнодорожной магистрали.
What else is the railway meant for?
А железная-то дорога на что?
We need a railway.
Before you can be found... in a handbag at a railway station... someone must have lost you in a handbag... at a railway station.
До того как тебя нашли в саквояже на вокзале кто-то должен был оставить тебя в саквояже на вокзале.
Industrial workers, mostly shipping or railways.
Промышленные рабочие, в основном портовики или железнодорожники.